Олесницький Роман Ярославович
Визначення і загальна характеристика
ОЛЕСНИ́ЦЬКИЙ Роман Ярославович (19. 07. 1907, м. Дрогобич, нині Львів. обл. — 15. 07. 1990, містечко Лівінґстон, шт. Нью-Джерсі, похов. у м. Кергонксон, шт. Нью-Йорк, США) — правознавець, громадський діяч. Син Ярослава, племінник Григорія Олесницьких. Закін. Львівський університет зі ступ. магістра права (1931). Працював у адвокат. канцелярії батька у м. Золочів (нині Львів. обл.). Часто захищав на політ. судових процесах українців, звинувачених польс. владою у націоналіст. діяльності. Як знавець англ. мови був перекладачем Укр. парламент. репрезентації. У період політики «нормалізації» 1936 вступив на держ. дипломат. службу і виїхав до Нью-Йорка, де признач. торг. аташе посольства Польщі в США. Обіймав цю посаду до січня 1939, надалі займався підприємн. діяльністю. 1956 здобув ступ. д-ра права у Бруклін. коледжі Міського університету Нью-Йорка та розпочав власну адвокат. практику, яку спочатку вів у Нью-Йорку, згодом — у Кергонксоні. Брав участь у громад. житті укр. діаспори: співроб. канцелярії Укр. конгресового комітету Америки, тимчас. ред. двотижневика «Ukrainian Bulletin». Переклав англ. мовою спогади генерала П. Шандрука, видані 1959 під назвою «Arms of Valor».