Османов Ділявер

ОСМА́НОВ Ділявер (17. 07. 1959, м. Бекабад Ташкент. обл.) — кримськотатарський поет, журналіст, пере­кладач, музико­знавець. Член СП Татар­стану (1993), НСПУ (2008), НСТДУ (2006). Заслужений діяч мистецтв Татар­стану (2003) та АР Крим (2010). Премія ім. М. Джаліля (2007). Закін. Ташкент. обл. муз. училище (1979), факультет нар. інструментів Казан. консерваторії (Татар­стан, РФ, 1985). Викладав у дит. муз. школі (1984–89) та на муз. факультеті Казан. пед. ін­ституту (1987–89); очолював Земляцтво крим. татар. Від 1989 — у Криму, оселився у м. Білогірськ. Працював завідувач від­ділу дит. муз. школи № 1 (1989–99), викл. Крим. інж.-пед. університету (від 1999; обидва — Сімферополь); від 2009 — гол. ред. ж. «Йылдыз» («Зірка»). Кер. Ко­ординац. центру з від­родже­н­ня кримськотатар. культури (м. Білогірськ, 1991–93), редагував і видавав кримськотатар. темат. сторінку «Къара­сув» у білогір. рай. г. «Сельськая новь» (1992–93), був прес-секр. голови Меджлісу М. Джемілєва. Кор. інформ. агентства Респ. Татар­стан «Татар-інформ» в Україні (від 1994) та Радіо «Свобода» в Криму (від 1997). Пише кримськотатар. та рос. мовами. Поезії О. публікували в колектив. збірниках, ж. «Йылдыз», «Казан утлары» («Вогні Казані»), «Идель» («Волга»), «Дуслык» («Дружба»), «Эмель» («Порив»); цикл віршів уві­йшов у «Антологию крымскотатарской поэзии» (К., 2003). Автор пере­кладів пʼєс ві­домих драматургів Татар­стану: «Эниләр һәм бабиләр» («Колискова») Т. Мін­нул­ліна, «Казан егетләре» («Акмеджитські джигіти») М. Гілязова; муз. творів для органа («Медитація», «Пʼєса», «Хайтарма»), фортепіано («Прелюд», «Ал­легрет­то», «Хайтарма») та текс­тів сучас. кримськотатар. пісень. Зробив вагомий внесок в увічне­н­ня памʼяті Б. Чобан-Заде, зокрема з його ініціативи 1993 в Білогірську перейм. одну з центр. вулиць на честь кримськотатар. вченого та поета.

Завантажити статтю