Перевозчикова Ольга Леонідівна

ПЕРЕВО́ЗЧИКОВА Ольга Леонідівна (01. 12. 1947, Будапешт — 07. 10. 2011, Київ) — фахівець у галузі інформаційних технологій. Доктор фізико-математичних наук (1990), професор (1992), член-кореспондент НАНУ (2003). Заслужений діяч науки і техніки України (2009). Державна премія України в галузі науки і техніки (1991, 2002), премія імені В. Глушкова НАНУ (1999). Закінчила Ужгородський університет (1970). Від 1971 працювала в Інституті кібернетики НАНУ (Київ): від 1990 — завідувач відділу автоматизації програмування. Була професором Національного університету «Києво-Могилянська академія», Національного технічного університету «Київський політехнічний інститут», Національної академії керівних кадрів культури і мистецтва та Університету економіки і права «КРОК». Досліджувала математичний апарат для подання знань про моделі предметних областей; інструментарій для генерації професійних систем як програмної складової інформаційних технологій (ІТ). Розробила асинхронний недетермінований дискретний перетворювач, покладений в основу інструментарію ДИСУППП. Його засобами побудовано низку професійних систем у складі ІТ проєктування технологічних схем облаштування газоконденсатних родовищ на шельфі Охотського моря, побудови імітаційних моделей мереж зв’язку, метрологічного забезпечення ракетно-космічних об’єктів тощо. У 1990-х рр. розробила та дослідила клас алгебро-граматичних моделей подання знань про предметну область, що допускають динамічне планування обчислень і широкий спектр образно-графічних засобів підтримки інтерфейсу користувача. Під її керівництвом розроблено інструментарій, реалізовано і впроваджено інтелектуальні ІТ для проєктування схем утилізації шахтного метану в Донбасі, геофізичної інтерпретації дослідних даних нафтогазорозвідки, моделювання стратегічної стабільності в Європі; автоматичного прогнозування економетричних даних тощо. Приділяла значну увагу національно-українській локалізації ІТ як найсучаснішої форми організації інтерфейсу широких кіл користувачів, насамперед природною мовою конкретної країни чи території. На замовлення фірми «Майкрософт-Україна» нею скориговано україномовну програмну документацію для національно-української локалізації Windows (починаючи з Windows-Vista) та Office (починаючи з Office’2003). Брала участь у науковому редагуванні «Англо-українського тлумачного словника з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування» (К., 2005). Була одним із засновників Національної системи електронного цифрового підпису.

Рекомендована література

1. 60-річчя члена-кореспондента НАН України О. Л. Перевозчикової // Вісн. НАНУ. 2007. № 12;
   Google Scholar Internet
2. Перевозчикова О. Л. // Там само. 2011. № 7.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю