Полянський Ярослав

ПОЛЯ́НСЬКИЙ Ярослав (15. 08. 1930, с. Поляни, нині Малопольського воєводства, Польща — 15. 03. 1994, м. Отвоцьк поблизу Варшави) — диригент, фольклорист, композитор. Заслужений діяч культури Польщі (1967). Член Спілки польських композиторів (1978). Під час акції «Вісла» 1947 разом із родиною переселений в околиці м. Ґожув-Великопольський, де закінчив учительську семінарію і став сільським вчителем. Одночасно був організатором і диригентом відомого сільського хору переселенців-лемків в с. Осецьк. Закінчив Вищу музичну школу у Варшаві (1966; захистив магістерську роботу на основі власних записів лемківських пісень). Від 1956 — організатор і керівник українських хорів у Польщі, в Осецьку, Варшаві. Від 1966 тісно пов’язаний з культурно-мистецькою діяльністю в Українському суспільно-культурному товаристві, де був інструктором, диригентом, ініціатором і організатором культурних заходів, зокрема фестивалів української музики в Польщі. 1968 став диригентом варшавського українського чоловічого хору та варшавсько-ґданського мішаного хору «Дума». 1971–82 керував славнозвісним чоловічим хором «Журавлі», який досяг небувалого серед аматорських хорів високого професійного рівня. У репертуарі хору були, зокрема, твори Д. Бортнянського, М. Березовського, А. Веделя, М. Лисенка, К. Стеценка. Від 1977 при церкві отців Василіян у Варшаві заснував і диригував Молодіжним камерним хором, що концертував в Італії, Західній Німеччині, Франції, Канаді, США та став лауреатом фестивалів у м. Мендзиздроє (Польща,1982) та Римі (1983, 1988). У 1987 з його ініціативи та під його керівництвом почав діяти хор української молоді «Тисячоліття» у Кошаліні (Польща), що виступав на ювілейних святкуваннях тисячоліття Хрещення України-Русі в Римі, Ченстоховій та осередках українських поселень у Польщі. Заслугою диригента названих хорів були не тільки їх високий мистецький рівень, але й патріотичний репертуар пісень. П. займався також збиранням та опрацюванням музичного фольклору, зокрема лемківських пісень. Опрацював для мішаного та чоловічого хорів 55 українських народних пісень. Автор понад 200 хорових творів. Під його редакцією записано 2 збірки пісень, що увійшли до репертуару хору «Журавлі» (1982). Писав також статті та повідомлення до «Нашого слова» та «Українського календаря». 1994 підготував до друку першу частину книжки «Лемківські пісні», у якій вміщено біля 500 записаних ним лемківських пісень.

Завантажити статтю