Пащенко Вадим Ілліч
ПА́ЩЕНКО Вадим Ілліч (21. 12. 1918, м. Кобеляки, нині Полтавського р-ну Полтавської обл. — 09. 06. 2011, Київ) — літературознавець, перекладач. Кандидат філологічних наук (1953), професор (2001). Учасник 2-ї світової війни. Навчався на факультеті західноєвропейських мов і літератур Київського університету (1937—41). Викладав античну й зарубіжну літератури у цьому університеті (1949—94) та Київському університеті імені Б. Грінченка (1995—99). Досліджував історію античної та французької літератур, питання українсько-французьких літературних звʼязків. Переклав з французької літератури окремі твори Ж. Лаффіта («Ті, що живуть»), Ж. Верна («20.000 льє під водою»), Е. Вестфаля («Маніфестація»), П. Гамарри («72 сонця»), казки Б. Дадьє («Павук Ананзе») та ін. Йому належить переклад давньофранцузького героїчного епосу «Пісня про Роланда» (К., 2003). Співавтор низки навчальних посібників та підручників з античної літератури.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Луї Арагон і література Руху Опору у Франції. Л., 1960; Проти колоніалізму і війни: Антиколоніальний роман сучасної Франції. К., 1969; Французький письменник-комуніст П’єр Гамарра. К., 1977; Анрі Барбюс: Життя і творчість. К., 1980; Гі де Мопассан: Нарис життя і творчості. К., 1986; Антична література: Посіб. Ч. 1–4. К., 1997; Антична література: Підруч. К., 2001; 2004; 2008 (співавт.); Світ міфів та легенд Еллади: Навч. посіб. К., 2007 (співавт.).
Завантажити статтю
Людина 
