Йосипенко Оксана Миколаївна

ЙОСИПЕ́НКО Оксана Миколаївна (25. 04. 1969, м. Челябінськ, РФ) — філософ, пере­кладачка. Доктор філософських наук (2013). Премія Г. Сковороди Посольства Франції в Україні (2011). Закінчила Київський університет (1992). Викладала у Київському лінгвістичному університеті (1999—2000); Національному університеті «Києво-Могилянська академія» (2000—15, від 2003 — за сумісництвом); від 2003 — в Ін­ституті філософії НАНУ (Київ): від 2022 — провід­ний науковий спів­робітник. Від 2003 регулярно проходить наукові стажува­н­ня у Франції, 2017 — за­прошений професор у Школі вищих студій у соціальних науках, від 2022 — за­прошена дослідниця у Вищій нормальній школі (обидві — Париж). Ви­вчає про­блематику філософської мови і філософського ро­зуму, сучасної французької філософії, інтелектуальної історії Європи. Роз­виває історію рецепції як різновид історії філософії, здійснила дослідже­н­ня рецепції аналітичної філософії у Франції, встановила головні тенденції роз­витку французької філософської мови — від семіології до аналізу мовле­н­ня, від філософського індивідуального ро­зуму до філософського соціального ро­зуму. Серед пере­кладів українською мовою з французької — книги «Феноменологія сприйня­т­тя» М. Мерло-Понті (1999, спів­авт.), «Досвід свободи» Ж.-Л. Нансі (2004), «Ін­ституції сенсу» В. Декомба (2007), «Європейські іншості» М. Крепона (2011), «Покривало Ізіди» (2015) та «Філософія як спосіб життя» (2019) П. Адо, «Паскалівські медитації» П. Бурдьє (2023; усі — Київ).

Завантажити статтю