Сейґо Мічел-Джон

Визначення і загальна характеристика

СЕ́ЙҐО Мічел-Джон (Sago Mitchell John; 06. 08. 1914, м. Він­ніпег, провінція Манітоба, Канада — 15. 07. 1989, м. Торонто, провінція Онтаріо, Канада) — журналіст, діяч робітничого і комуністичного руху в Канаді. Популяризатор творчості Т. Шевченка в англомовному світі. Народився у сімʼї емі­грантів-заробітчан з України. Виро­став в атмо­сфері революційних традицій та любові до книжки; зна­н­ня здобував самотужки. 1927 вступив до організації «Український робітничо-фермерський дім», 1930 — до «Ліги комуністичної молоді», від 1931 — член Комуністичної партії Канади. 1940—42 був інтернований за участь у комуністичному русі. Член Головного правлі­н­ня Робітничого запомогового товариства в Канаді (1932—87). Редактор (1954—80), спів­робітник (1980—87) журналу «The Ukrainian Canadian». Ві­ді­грав важливу роль у пере­творен­ні цього ви­да­н­ня з малоформатної газети в солідний журнал (від листопада 1968). Організатор числен­них фестивалів пісні, музики й танцю. По­становник англомовного фільму «Від­відини Музею Тараса Г. Шевченка в Палермо». 1964 у спів­авторстві з Г. Польовою опублікував англомовну книжку «Світ — це моє село» — художню роз­повідь про життя дорослого Т. Шевченка. У текс­ті, орієнтованому на дітей та молодь, — окремі уривки поетових творів в англомовному пере­кладі Дж. Віра. На­прикінці книжки по­дано хронологію життя і творчості українського поета. 1969 створив ви­ставу «Adamʼs sons» («Адамові сини»; у спів­авторстві з Г. Польовою) на основі пʼєси «Земля» В. Василька (за одно­ймен­ною повістю О. Кобилянської).

Тв.: The world is my village: a story of the great Kobzar, Taras H. Shevchenko. Toronto, 1964 (спів­авт.); I remember those lessons by lamp-light // The Ukrainian Canadian. 1987, March.

Літ.: In memoriam: M. J. Sago // The Ukrainian Canadian. 1989, Sept.; Кравчук П. Без недомовок: Спогади. К.; Торонто, 1995.

Р. П. Зорівчак

Завантажити статтю