Патлань Юлія Валеріївна

ПАТЛА́НЬ Юлія Валеріївна (02. 01. 1976, Київ) — фольклористка, пере­кладачка. Закінчила Національний педагогічний університет (1998). Від 2004 працює у Національному центрі народної культури «Музей Івана Гончара» (обидва — Київ): від 2013 — провід­ний науковий спів­робітник від­ділу архівів. Спів­засновниця і керівник між­народної науково-дослідної групи «Василь Єрошенко та його доба» (від 2002), пере­кладає твори письмен­ника українською та російською з есперанто та японської. 2006—12 брала участь в етно­графічних екс­педиціях у с. Обухівка Бєлгородської обл. (РФ). Наукові дослідже­н­ня: ви­вче­н­ня та атрибуція давніх світлин, рукописна та епістолярна спадщина І. Гончара, народні наївні рукописи та пісен­ники, творчість Г. Демірської, фольклористична діяльність І. Стефановського, народна культура Східної Слобожанщини (Курщина, Бєлгородщина), від­ображе­н­ня традиційної культури та фольклору різних народів у творчості В. Єрошенка, аспекти сучасного міфологічного мисле­н­ня, історія тифлопедагогіки. Від 2004 брала участь у під­готовці понад 30 друкованих та електрон­них ви­дань Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара». 2009 під­готувала до друку ви­да­н­ня меморату Г. Демірської «Великдень у Романівці». Упорядкувала низку ви­дань для осіб з поруше­н­нями зору та незрячих із за­стосува­н­ням принципу універсального дизайну.

Завантажити статтю