Прушковська Ірина Віталіївна
ПРУШКО́ВСЬКА Ірина Віталіївна (02. 07. 1981, Київ) — тюрколог, перекладач. Доктор філологічних наук (2016), професор (2022). Закінчила Київський університет імені Т. Шевченка (2003), де відтоді й працює: від 2011 — доцент кафедри тюркології, від 2019 — професор кафедри іноземних мов Інституту міжнародних відносин. Наукові дослідження: перекладознавство, художній переклад і критика, класична та сучасна турецька література, турецька мова. Захистила першу в Україні докторську дисертацію з турецької літератури. У перекладі з турецької мови та упорядкуванні П. вийшла друком антологія «Сучасна турецька драма» (К., 2014).
Додаткові відомості
- Основні праці
- «Краса і Любов» Шейха Галіба (до проблеми індійського стилю у турецькій літературі). 2008; Історія турецької літератури (XVIII ст.). 2010; Комунікативна граматика турецької мови (для студентів-тюркологів першого року навчання): Навч.-метод. посіб. 2012 (співавт.); Незамкненість канону: поетика турецької драматургії. 2015; Роздуми про художній переклад (на матеріалі турецькомовних літературних творів). 2016; Роздуми про художній переклад (на матеріалі турецькомовних літературних творів). 2017; Навчальний посібник з турецької мови: для студентів-міжнародників 1-го року навчання. 2019; Посібник з позааудиторного читання турецькою мовою (рівень А1, А2). 2020 (співавт.); усі — Київ.
Рекомендована література
- Степанова А. Перше дослідження сучасного турецького драматургічного дискурсу [Прушковська І. В. Незамкненість канону: поетика турецької драматургії. К., 2015] // Слово і час. 2016. № 3.
Завантажити статтю
Людина 
