Пучков Володимир Юрійович
ПУЧКО́В Володимир Юрійович (15. 03. 1950, м. Слов’янськ Сталінської обл., нині Краматорського р-ну Донецької обл. — 27. 07. 2019, Миколаїв) — поет, публіцист, перекладач, громадський діяч. Член НСПУ (1987), НСЖУ (1976). Заслужений журналіст України (1999). Премії імені М. Ушакова (2005), імені Л. Вишеславського (2009), імені Арсенія та Андрія Тарковських (2010). Закінчив Миколаївський педагогічний інститут (1970) та ВПШ у Києві (1980). Учителював (1970–73), був на комсомольській роботі (1973–76), від 1976 працював у редакціях миколаївських газет «Ленінське плем’я», «Южная правда», від 1994 — головний редактор міської газети «Вечерний Николаев». Заснував першу в Миколаєві дитячу газету «Малёк» (1995–2005). Один з ініціаторів проведення і голова журі щорічного Всеукраїнського поетичного фестивалю «Ватерлінія» (від 2011). Як поет дебютував наприкінці 1960-х рр. Поезія П. вирізняється образністю, метафоричністю, ретельною мовною вивіреністю. Новизна римування, асоціативність, точні й несподівані епітети, тяжіння до епічності — характерні особливості творчості поета. У його віршах живуть миколаївські реалії: вулиці, сквери, парки тощо. Окремі поезії перекладені українською, англійською, сербською, китайською та ін. мовами. Перекладав російською мовою вірші Д. Павличка, П. Осадчука, П. Мовчана, В. Забаштанського, Д. Кременя, М. Луківа та ін. Поетичні твори та переклади П. опубліковані в низці антологій, колективних збірниках, альманахах, журналах «Юность», «Радуга», «Дружба народов», «Дніпро», «ШО», «Крещатик» (Німеччина), «Новый берег» (Бельгія), «Континент» (США) та ін. 2008 у Миколаєві вийшла книга взаємоперекладів Д. Кременя та П. «Два береги = Два береги = Two Banks».
Додаткові відомості
- Основні твори
- Азбука музыки: Стихи и поэма. К., 1984; Парусный цех: Стихи и поэмы. О., 1988; Видимо невидимо: Стихи и поэмы. К., 1989; Вечерний чай: Стихи и поэмы. Н., 1998; Штрафная роща: Стихотворения. Н., 2005; На стыке моря и лимана: Стихи, поэмы, переводы. Н., 2008; Год Бычка: Стихи разных лет. Н., 2015.
Рекомендована література
- Денисюк И. Авторитет добра и правды // Радуга. 1984. № 9;
- Куліченко Л. Рими світла // Друг читача. 1985, 4 лип.;
- Кремінь Д. На стику моря і лиману: Поетична топографія Володимира Пучкова // Рідне Прибужжя. 2005, 15 берез.;
- Даниленко Т. Магічний кристал слова, або Дует двох солов’їв // Рідне Прибужжя. 2008, 6 груд.;
- Мирошниченко Е. Г. Слово, обогащенное словом // Мирошниченко Е. Г. Живущие на перекрестке. Н., 2011.
Завантажити статтю
Людина 
