Ромащенко Людмила Іванівна
РОМА́ЩЕНКО Людмила Іванівна (05. 08. 1959, с. Квасилів, нині с-ще Рівненського р-ну Рівненської обл.) — літературознавець, критик, перекладач. Доктор філологічних наук (2006), професор (2007). Закінчила Черкаський педагогічний інститут (1981). Учителювала в Черкасах (1981–89); від 1992 працює в Черкаському університеті: від 2006 — професор кафедри української літератури і компаративістики; водночас — старший науковий співробітник Міжнародної школи україністики НАНУ (Київ). Як запрошений професор викладала в Бакинському слов’янському (1997–2013), Варшавському (2005), Вільнюському педагогічному (2007), Лодзькому (2022–23) університетах, Університеті гуманістично-природничому імені Я. Длуґоша в Ченстохові (2019, 2023; обидва — Польща). Наукові дослідження: літературознавство, методика літератури, компаративістика, культурологія, соціологія. Авторка багатьох розвідок про творчість українських, польських, російських, білоруських, азербайджанських, болгарських, чеських, литовських, латвійських, англійських, французьких письменників. Перекладає художні твори польських авторів.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Жанрово-стильовий розвиток сучасної української історичної прози. Основні напрями художнього руху. Чк., 2003; Повість «Гетьман Мазепа» Ф. Равіти-Гавронського в контексті польської мазепіани // Київ. полоніст. студії. 2011. Т. 18; Польський мир в повести К. Паустовского «Далекие годы» // Лит. наследие К. Г. Паустовского и мировая культура. Москва, 2013; Творческие взаимоотношения Владимира Короткевича и Романа Иванычука в контексте украинско-белорусских связей// Slāvu lasījumi. Cлавянские чтения. Daugavpils, 2014; Митець і мистецтво в епістолярному дискурсі Юліуша Словацького // Dialog dwóch kultur. Warszawa, 2016; Гуманистические императивы творчества В. Быкова, О. Гончара и Г. Белля // Духоўная спадчына Усходняга Палесся. Гомель, 2018; Иван Франко и Теодор Томаш Еж в контексте проблемы билингвизма // Bibliotekarz Podlaski. 2019. № 2; Костянтин Паустовський і Тарас Шевченко: точки дотику // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. 2019. Вип. 29–31; Украина в жизни и творчестве Сигизмунда Кржижановского // Лит. знакомства. 2021. № 12; Na pograniczu kultury Ukraińskiej i Polskiej — Rostysław Radyszewski // Prace Polonistyczne. Seria 77. 2022; Українська історія у творах Зенона Фіша (на матеріалі повісті «Нестор Писанка») // Київ. полоніст. студії. 2022. Т. 38; Українські oрбіти Адама Міцкевича: регіональний аспект // Bibliotekarz Podlaski. 2023. № 4.
Рекомендована література
- Ромащенко Людмила Іванівна: Бібліогр. покажч. Чк., 2010;
- Радишевський Р. Українська полоністика: проблеми, школи, сильветки. К., 2010.
Завантажити статтю
Людина 
