Шунь Марія Іванівна

ШУНЬ Марія Іванівна (22. 01. 1962, м. Городок, нині Львівського р-ну Львівської обл.) — поетеса, есе­їстка, пере­кладачка, етнолог. Членкиня НСПУ (1993). Закінчила Львівський університет (1986). Від 1980 — екс­курсовод Львівського національного музею; 1983 брала участь в археологічних роз­копках Ту­станьської давньоруської фортеці в с. Урич (Сколівський, нині Стрийський р-н Львівської обл.); 1986—95 — в Ін­ституті народо­знавства НАНУ (Львів). Від 1995 — у Нью-Йорку (США); працює реабілітологом у Центрі від­новлювальної терапії. Поетичні твори Ш. вміщені в альманахах «Вітрилаʼ87» (К., 1987) і «Високий Замок» (Л., 1989), антологіях «Золотий гомін» (К., 1997), української еротичної поезії «Біла книга коха­н­ня» (Т., 2008), любовного вірша львівських поетів «З горіха зерня» (Л., 2009), ста українських поеток 20 ст. «Червоне і чорне» (Т., 2011) та багатьох часописах. Доамериканський період творчості заторкує магнетику тем української пра­історії, національної ідентичності та естетику «ножа і троянди» львівської урбаністики. Все, що трапилося пізніше, — життя людини у великому мегаполісі — у Великому Яблуку, між вогнями та вогниками вечірнього Нью-Йорку. Але в обох випадках, як до від­ʼ­їзду, так і потім, від­чутний потяг поетеси до гри зі словом, роз­кутої інтимної лірики, викори­ста­н­ня іншомовних слів та поезо­графіки. Упорядниця поетичних антологій «ЛяЛяК (Львівська Літературна Криївка)», «Аз, два, три… дванадцять — лист у пляшці» (обидві — 2010), «СТЕП — STEP» (2012), «Пʼять Америк» (2018), «PAROLE. CЛОВА» (2022), збірника науково-популярних роз­відок про Полтву та місто на Полтві «ЛеоПолтвіс — LeoPoltvis» (2011; усі — Львів), спів­упорядниця літературно-художнього альманаху «Літпошта» (К., 2009) та антології українського верлібру «Ломикамінь» (Л., 2018; разом з О. Кицан). Авторка етнолінгвістичного дослідже­н­ня «Симаргл — прототип християнського Юрія-Змієборця», опублікованого в альманасі українців Європи «Зерна» (Париж; Л.; Цвікау, 1998) та збірці «БІЯС» (К., 2008), низки статей і есеїв. Пере­кладає з англійської мови, зокрема поезії та есеї Дж. Баумел. Окремі вірші Ш. пере­кладені англійською й опубліковані в між­народній поетичній антології «Poetic Galaxy Atunis» (2024).

Завантажити статтю