Леміш Наталія Євгенівна
Визначення і загальна характеристика
ЛЕ́МІШ Наталія Євгенівна (08. 03. 1972, м. Бердянськ Запорізької обл.) — мовознавець. Доктор філологічних наук (2016), професор (2020). Закінчила Горлівський педагогічний інститут іноземних мов (Донецька обл., 1994), Азовський регіональний інститут управління при Запорізькому університеті (Бердянськ, 2001). Працювала у Бердянському педагогічному університеті (1994–95, 2011–16); Азовському регіональному інституті управління (1995–2001, 2009–11): завідувач кафедри іноземних мов (2010–11); Академії управління та інформаційних технологій «АРІУ» (2001–08); ВАТ «АЗМОЛ» (2004–11 — перекладач служби референта; обидва — Бердянськ); від 2016 — в Українському університеті імені М. Драгоманова (Київ): завідувач кафедри прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу (2016–23), від 2023 — професор цієї кафедри та декан факультету іноземної філології. Досліджує проблеми міжкультурної комунікації, порівняльно-історичного й типологічного мовознавства, перекладу, зіставної та корпусної лінгвістики.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Archetypal Images of Causality in English, Dutch, Spanish, Ukrainian, and Russian Sayings: A Comparative Study // J. of History Culture and Art Research / Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi. 2019. Vol. 8(4); Linguistic Corpora Technology as a Didactic Tool in Training Future Translators // Information Technologies and Learning Tools. 2020. Vol. 79, Issue 5; English Cognitive Verbs and their Translation into Ukrainian: a Corpus-Based Approach // SLAVIA: časopis pro slovanskou filologii. 2021. Ročník 90, Sešit 4; Culture vs Stereotypical Thinking vs Language Facts // Khazar J. of Humanities and Social Sciences. 2022. Vol. 25, № 1; English-Ukrainian parallel corpus: Prerequisites for building and practical use in Translation Studies // Studies about Languages. Kalbų studijos. 2022. Vol. 40; Concept HUMAN AGE as Archetypal and Stereotypical Mental Structure in the Consciousness of Ukrainian, Russian, and English Native Speakers // Studies about Languages. Kalbų studijos. 2022. Vol. 41 (усі — співавт.).
Завантажити статтю
Людина 
