Даниленко Андрій Іванович

Визначення і загальна характеристика

ДАНИЛЕ́НКО Андрій Іванович (31. 03. 1960, Харків) — мовознавець. Кандидат філологічних наук (1990), доктор філософії (2003). Закінчив Харківський університет (1982). Працював викладачем Харківського інженерно-будівельного інституту (1982–87); доцентом Харківського педагогічного інституту (1990–99). Від 1999 живе і працює в Нью-Йорку (США): викладач, повний професор кафедри сучасних мов і культур Університету «Пейс»; водночас — науковий співробітник Українського наукового інституту при Гарвардському університеті (2004–24). Наукові дослідження: питання загального мовознавства, історія лінгвістичної думки, зокрема українських мовознавців, історично-порівняльне мовознавство та компаративістика, арабсько-слов’янські взаємини, індоєвропейські студії, а також історія української мови та культури, історія української літературної мови, історична діалектологія, перекладознавство та соціолінгвістика. Читав лекції в університетах Німеччини (Майнц, Гіссен), Італії (Мілан, Рим, Піза, Салерно), Великої Британії (Оксфорд, Кеймбридж, Единбурґ), Норвегії (Осло), Австрії (Відень, Клаґенфурт), Чехії (Прага, Брно), Словаччині (Нітра), Японії (Токіо, Кіото, Саппоро), Канаді (Торонто), Сербії (Бедград), Польщі (Варшава, Краков), Україні (Київ, Львів, Харків), Швеції (Стокгольм), США та ін. країнах, а також викладав семестрові курси з історії слов’янських мов та соціолінгвістики у Варшавському (2021–22) та Вроцлавському (Польща, 2023) університетах. Експерт національних наукових агенцій Австрії, Польщі, Хорватії та загальноєвропейських інституцій із підтримки гуманітарних досліджень, а також із мовної експертизи при Міжнародному трибуналі в м. Гааґа (Нідерланди) та Парижі. Разом із С. Вакуленком переклав «Історичну фонологію української мови» Ю. Шевельова (Х., 2002; Ґран-Прі Форму видавців у Львові, 2023). Автор та співавтор монографій з питань теорії та порівняльної граматики слов’янських та ін. індоєвропейських мов, а також граматики та історії української літературної мови, надрукованих в Німеччині, США та Україні, зокрема «From the Bible to Shakespeare. Pantelejmon Kuliš (1819–1897) and the Formation of Literary Ukrainian» (Boston, 2016; український переклад «Від Біблії до Шекспіра: Пантелеймон Куліш і формування української літературної мови», К., 2023). Автор низки статей в енциклопедіях «Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online» та «Oxford Guide to Slavonic Languages». Засновник і головний редактор міжнародної серії «Studies in Slavic, Baltic, and Eastern European Languages and Cultures» («Студії зі слов’янських та східноєвропейських мов та культур») при видавництві «Lexington Books-Rowman & Littlefield» (США, Велика Британія), головний редактор журналу «Українська мова» (2021–22).

Завантажити статтю