Сварник Галина Іванівна
СВАРНИ́К Галина Іванівна (21. 06. 1959, Львів) — архівіст, археограф, перекладач. Дочка Івана (письменника), сестра Івана (історика) Сварників. Дійсний член НТШ (2019). Член Археографічної комісії НТШ (1989), Українського історичного товариства (1990). Закінчила Чернівецький університет (1982). Відтоді працювала у Центральному державному історичному архіві України у Львові: від 1985 — завідувач відділу інформації, публікації та наукового використання документів; від 2004 — завідувач науково-дослідного відділу історичних колекцій, від 2016 — науковий співробітник відділу рукописів ЛННБУ. Досліджує історію та документальну спадщину НТШ (разом із Є. Місилом упорядкувала його архів у Національній бібліотеці у Варшаві), переміщення і втрати української культурної спадщини; займається вивченням біографістики та публікацією епістолярної спадщини відомих українських діячів, зокрема В. Липинського, М. Грушевського, К. Студинського, Д. Донцова, Є. Маланюка, Ю. Липи, Ю. Клена, Л. Мосендза, О. Теліги, О. Ольжича, О. Архипенка, О. Степанів і Р. Дашкевича, австрійського письменника Л. фон Захер-Мазоха та ін.; підготувала до видання історичні праці І. Борщака; здійснює переклади з німецької та польської мов документів, історичних праць і художніх творів; переклала українською мовою спогади О. Отт-Скоропадської «Остання з роду Скоропадських» (Л., 2004; 2013). Впорядкувала й описала (для передачі в Україну) родинний архів Скоропадських. Від 2010 як керівник Меморіальної бібліотеки-архіву Я. Дашкевича у Львові займається впорядкуванням, збереженням та публікацією наукової спадщини професора Я. Дашкевича. Авторка низки статей в ЕСУ, Енциклопедії НТШ.
Додаткові відомості
- Основні праці
- У півстолітніх змаганнях: Вибрані листи до Кирила Студинського (1891–1941). К., 1993 (співавт.); Листи Михайла Грушевського до Кирила Студинського (1894–1931). Л.; Нью-Йорк, 1998; Центральний державний історичний архів України, м. Львів: Путівник. Л.; К., 2001; Л.; Перемишль, 2003; Рукописи, документи і матеріали Михайла Грушевського у фондах Центрального державного історичного архіву України у Львові: Каталог. Л., 2005 (співавт.); Архівні та рукописні збірки Наукового товариства ім. Шевченка в Національній бібліотеці у Варшаві: Каталог-інформатор. Варшава; Л.; Нью-Йорк, 2005; Архів Івана Франка в Інституті літератури ім Т. Г. Шевченка НАН України // Зап. ЛННБУ. 2006. Вип. 14; Нескінченна подорож. Книга пам’яті Ореста Мацюка. Л., 2009 (співукладач); Львівська національна наукова бібліотека України ім. В. Стефаника: переміщення і втрати фондів. Т. 1. Л., 2010 (співавт.); Історичні колекції Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника: з досвіду вивчення та наукової реконструкції. Л., 2014 (співавт.); Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника: переміщення і втрати фондів. Т. 2. Л., 2019 (співавт.); Книгозбірня й архів Дмитра Донцова крізь призму долі власника. Л., 2019; Наукове товариство імені Шевченка у Львові: Науковий нарис // Leopolis Scientifica. Наука у Львові до середини XX ст. Ч. 1. Л., 2020; Сміх і сльози Івана Сварника: до 100-річчя письменника. Байки. Поезії. Спогади. Л., 2021 (співавт.); Щоденник бібліотекарки: «Тижневий календар Марії Деркач (1 лютого 1939 — 1 січня 1940)» // Зап. ЛННБ. 2024. Вип. 16.
Завантажити статтю
Людина 
