Рибалкін Валерій Сергійович
РИБА́ЛКІН Валерій Сергійович (19. 05. 1952, х. Котенкове поблизу с. Білозерне Новгородківського, нині Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.) — арабіст-мовознавець, ісламознавець, перекладач, дипломат. Доктор філологічних наук (2000), професор (2005). Премія імені А. Кримського НАНУ (1995). Навчався у Військовому інституті іноземних мов (Москва, 1970–72), закінчив Ленінградський університет (нині Санкт-Петербург, 1976). У 1978–80 та 1984–90 працював в Інституті мовознавства АН УРСР; від 1991 — в Інституті сходознавства НАНУ (обидва — Київ): заступник директора з наукової роботи, завідувач відділу Близького та Середнього Сходу (1991–96, 1999–2016); водночас 1990–2019 викладав у Київському університеті імені Т. Шевченка. 1996–99 — радник посольства України в ОАЕ з політичних питань. 1999–2004 — професор Київського університету східної лінгвістики і права; 2005–12 — ректор, президент Київського університету «Східний світ»; 2012 –14 — завідувач кафедри сходознавства Львівського університету; водночас від 2003 — професор Київського лінгвістичного університету. Досліджує історію арабських лінгвістичних вчень, арабську лексикологію та лексикографію, мовну ситуацію в арабському світі, арабську археографію, коранічну екзегетику, арабське літературознавство. Автор першого академічного перекладу Корану українською мовою (К., 2002) та перекладу збірки казок «Тисяча й одна ніч» (Т., 2011). Автор низки статей в ЕСУ.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Собрание арабских рукописей ЦНБ АН УССР // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования: Ежегодник. 1976–77. Москва, 1984; Персидские заимствования в словаре Абу Насра Исмаила ал-Джаухари «Тадж ал-луга ва-Сихах ал-‘арабиййа» // Ирано-афразийские языковые контакты. Москва, 1987; Арабская лексикографическая традиция. К., 1990; Классическое арабское языкознание. К., 2003; ‘Amal // Encyclopaedia of Arabic language and linguistics. Vol. 1. Leiden, 2007; Руввас та сорок розбійників: Арабські казки. Т., 2013; Семантика коранической лексемы ‘’ummī’ // Вест. Казахского ун-та. Серия востоковедения. 2014. № 2(68); Близькосхідні контакти наддніпрянців: новини з минулого // Дивослово. 2020. № 12; Нова модель української мовної історії професора Тищенка: східний компонент // Studia Linguistica. 2024. № 25.
Рекомендована література
- Милибанд С. Д. Рыбалкин В. С. // Биобиблиографический словарь отечественных востоковедов. 2-е изд. Москва, 1995;
- Кочубей Ю. М. Цілеспрямованість і труд. Валерію Рибалкіну — 50. Список публікацій В. С. Рибалкіна (1977–2002) // Східний світ. 2002. № 1;
- Polyphonia Orientis: мова, література, історія, релігія. До ювілею В. С. Рибалкіна. К., 2013.
Завантажити статтю
