Швачко Світлана Олексіївна

Визначення і загальна характеристика

ШВАЧКО́ Світлана Олексіївна (25. 11. 1935, Київ) — мово­знавець. Доктор філологічних наук (1984), професор (1986). Закінчила Горлівський педагогічний ін­ститут іноземних мов (нині Донецька обл., 1956). Учителювала; працювала в Горлівському педагогічному ін­ституті іноземних мов (1961—76); Сумському педагогічному ін­ституті (1976—94); від 1994 — у Сумському університеті: завідувач кафедри теорії та практики пере­кладу (1995—2001 та 2007—15), професор кафедри германської філології (від 2015). Наукові дослідже­н­ня: мовні картини світу, категорії кількості та якості у ди­стантних мовах, типологічні роз­відки, транс­позиції у пере­кладі, лінгвістика текс­ту.

Пр.: Введение в сравнительную типологию английского, рус­ского, украинского языков: Учеб. пособ. К., 1977; Семантичні особливості фразеологічних одиниць з нумеральним компонентом // Мово­знавство. 1980. № 4; Семантичний генезис числівників англійської мови // Іноз. філологія. 1982. Вип. 66; Категория количества в современ­ных европейских языках. К., 1990 (спів­авт.); Категоризація лакунарності у контекс­ті між­культурної комунікації // Наук. вісн. Між­нар. гуманітар. ун-ту. Сер. Філологія. 2019. Вип. 41; Створе­н­ня аудіобібліотеки для на­вча­н­ня англійської мови як іноземної // Філол. трактати. 2024. Т. 16, № 2.

Літ.: Світлана Олексіївна Швачко. До 75-річчя від дня народже­н­ня: Бібліогр. покажч. наук. пр. за 1969—2010 рр. С., 2010.

В. А. Хворост

Завантажити статтю