Ковалів Пантелеймон Кіндратович

КОВАЛІ́В Пантелеймон Кіндратович (09(21). 08. 1898, с. Москалівка, нині у складі смт Браїлів Жмерин. р-ну Вінн. обл. – 15. 11. 1973, Нью-Йорк, похов. у м-ку Бавнд Брук, шт. Нью-Джерсі, США) – мовознавець, етнограф. Батько Б. Коваліва. Кандидат філологічних наук (1939), д-р філософії (1949). Дійсний член НТШ (1949; 1957–67 – голова осередку у Вашинґтоні). Закін. Київський університет (1922). Член Етногр. комісії ВУАН. Від 1939 працював у Київ. університеті та пед. інституті. 1943 викладав у Львів. театр. студії; від 1944 – проф. УВУ в Празі, водночас 1946–51 – ректор Богослов. академії УАПЦ у Мюнхені. 1952 емігрував до США. Склав програми для збирання етногр. матеріалу «Народна хліборобська техніка» та «Вірування в місяць». Збирав на Поділлі етногр. і фольклорні матеріали. Наукові дослідження: історія української мови та мовознавства, проблеми сучас. укр. літ. мови. Автор низки праць на богослов. теми, зокрема «Релігія і мораль» (Мюнхен, 1948), «Пізнання Бога» (1955), «Віра і наука» (1962; обидві – Вінніпеґ).

Пр.: Історія форм української мови. Х., 1931 (співавтор); Нариси з історії української мови. Л., 1941 (співавтор); Українська вимова і правопис. Мюнхен, 1946; Граматика української мови. Мюнхен, 1946; Наголос в українській літературній мові. Нью-Йорк, 1952; Василь Сімович. Вінніпеґ, 1953; До історії активних дієприкметників теперішнього часу в слов’янських мовах. Мюнхен, 1956; Молитовник-служебник – пам’ятка XIV століття. Нью-Йорк, 1960; Чистота і правильність української літературної мови. Вашингтон, 1962; Лексичний фонд літературної мови київського періоду X–XIV ст. Нью-Йорк, 1962. Т. 1; 1964. Т. 2; Здобутки українського мовознавства на еміграції // Зап. НТШ. 1969. Т. 185.

Літ.: Ткачук І. Науково-богословська і церковно-громадська діяльність професора П. Ковалева. Нью-Йорк, 1969; Славутич Яр. Ювілей визначного мовознавця // Нові дні. 1973. № 8–9; Борисенко В. Нариси з історії української етнології 1920–1930-х років. К., 2002.

П. В. Одарченко

Основні праці

Історія форм української мови. Х., 1931 (співавтор); Нариси з історії української мови. Л., 1941 (співавтор); Українська вимова і правопис. Мюнхен, 1946; Граматика української мови. Мюнхен, 1946; Наголос в українській літературній мові. Нью-Йорк, 1952; Василь Сімович. Вінніпеґ, 1953; До історії активних дієприкметників теперішнього часу в слов’янських мовах. Мюнхен, 1956; Молитовник-служебник – пам’ятка XIV століття. Нью-Йорк, 1960; Чистота і правильність української літературної мови. Вашингтон, 1962; Лексичний фонд літературної мови київського періоду X–XIV ст. Нью-Йорк, 1962. Т. 1; 1964. Т. 2; Здобутки українського мовознавства на еміграції // Зап. НТШ. 1969. Т. 185.

Рекомендована література

Ткачук І. Науково-богословська і церковно-громадська діяльність професора П. Ковалева. Нью-Йорк, 1969;
Славутич Яр. Ювілей визначного мовознавця // Нові дні. 1973. № 8–9;
Борисенко В. Нариси з історії української етнології 1920–1930-х років. К., 2002.