Крчмерий Штефан
КРЧМЕ́РИЙ Штефан (Krčméry Štefan; 26. 12. 1892, містечко Мошовце, нині Словаччина — 17. 02. 1955, м. Пезінок, похов. у м. Мартін, нині Словаччина) — словацький поет, історик літератури, перекладач. Закін. Братислав. теол. академію (1915), здобув ступ. д-ра у Карловому університеті (Прага, 1930). Секр. Матиці Словацької (1919–33), гол. ред. ж. «Slovenské pohl’ady» (1922–32). Від 1933 періодично лікувався від псих. хвороби. У ранній творчості К. тяжів до поезії т. зв. словац. модерни. Вірші зб. «Keď sa sloboda rodila» (1920) мають антивоєнне спрямування, у зб. «Herbárium» (1929) та «Piesne a balady» (1930) переважає суб’єктивно-медитат. лірика. Цікавився життям закарп. українців (нарис «Dvadsiati chlapi z Podkarpatskej Rusi» // «Živena», 1924, № 10–11). Переклав вірш О. Духновича «Втручаніє» («Я русин был, есм и буду…»), низку поезій М. Рильського про Закарпаття. З нагоди виходу чес. мовою зб. «Вітер з України» П. Тичини (Прага, 1927, у перекл. Я. Їржі) подав статтю у ж. «Slovenské pohl’ady» (1928, № 12). Написав розвідку про Т. Шевченка (1930, не опубл.), переклав уривок з його драми «Никита Гайдай» (надрук. 1953). Окремі вірші К. українською мовою переклали М. Рильський, В. Мисик, Л. Первомайський (увійшли до антології «Словацька поезія», К., 1964). По смерті К. видано його поет. кн. «Ty a Ja» (1972) та «Román bez konca» (1977).
Додаткові відомості
- Основні праці
- Prehl’ad dejín slovenskej literatúry a vzdelanosti. Martin, 1920; L’udia a knihy. Bratislava; Praha, 1928; Stopät’desiat rokov slovenskej literatúry. Martin, 1943; Zimná legenda. Bratislava, 1957; Estetické reflexie. Bratislava, 1975; Dejiny literatúry slovenskej. Bratislava, 1976.
Рекомендована література
- Мольнар М. Тарас Шевченко у студіях Штефана Крчмери // Всесвіт. 1987. № 3.
Завантажити статтю
Людина 
