Асатіані Джаба Отарович

АСАТІА́НІ Джаба Отарович ( ; 06. 11. 1947, Тбілісі) — грузинський письмен­ник і пере­кладач. Закін. Тбіліс. університет (1971). У 1967–68 стажувався в Київ. університеті, ви­вчав укр. мову та літературу. Автор поет. зб. «» («Два кораблі», 1982). У перекл. А. окремими книгами у Тбілісі ви­йшли «Біда на­вчить» Лесі Українки, «Жарт» Є. Гуцала, «Дорога» В. Шевчука (усі — 1971), «Ви­бране» Г. Сковороди (1972), «Оповіда­н­ня» Остапа Вишні (1972), «Чорний брід» Л. Первомайського (1974), «Тіні забутих предків» М. Коцюбинського (1975), романи «Вершники» Ю. Яновського (1977), «Людина і зброя» (1987) та «Оповіда­н­ня» (1988) О. Гончара. Пере­клав деякі твори В. Стефаника, В. Земляка, І. Чендея, П. Загребельного, Ю. Мушкетика, Р. Іваничука, Григора Тютюн­ника, Ю. Щербака, А. Колісниченка, В. Дрозда, В. Яворівського, Д. Павличка, І. Драча.

Завантажити статтю