Хом’як-Атаманенко Глорія

ХОМʼЯ́К-АТАМА́НЕНКО Глорія (Chomiak Gloria; 28. 04. 1932, х. Форт-Верміліон, провінція Альберта, Канада — 12. 10. 2017, м. Вільямс-Лейк, провінція Британська Колумбія, Канада) — канадська письмен­ниця, редакторка й пере­кладачка українського походже­н­ня. Від 1947 проживала у Вілмінґтоні (шт. Делавер). Закінчила коледж Свортмор (1955, шт. Пенсильванія, обидва — США), Університет Вікторії (провінція Британська Колумбія, 1980). У 1950 Х.-А. як одна із 4-х національних фіналістів та фіналісток конкурсу есе «Я ви­ступаю за демократію» виграла стипендію в роз­мірі 500 дол. Початок її твору: «Я ви­ступаю за демократію, оскільки два українські поколі­н­ня, мої предки, не могли цього зробити» зачитав у Кон­гресі сенатор Джон Дж. Вільямс. Есе було перед­руковано в газетах на всій території США. «Голос Америки» за­просив її прочитати пере­клад есе українською мовою під час національного прямого ефіру. Х.-А. була психіатричним соціальним працівником у Вільямс-Лейк, Едмонтоні та Ванкувері (усі — Канада). Писала прозові твори, які друкували в літературному щорічнику «Lived Experience» («Живий досвід»), пере­кладала з російської та української мов англійською мовою, зокрема «Чотирнадцять місяців на землі Франца-Йосифа» М. Іваничука.