Куркчі Усеїн Османович — Енциклопедія Сучасної України

Куркчі Усеїн Османович

КУРКЧІ́ Усеїн Османович (23. 01. 1905, м. Бахчисарай, нині АР Крим – 22. 11. 1996, м. Марґілан, Узбекистан) – кримськотатарський мовознавець, перекладач. Канд. філол. н. (1934). Закін. Бакин. ун-т (1927). Учителював; від 1934 – доц. Крим. пед. ін-ту та н. с. НДІ кримськотатар. мови і літ-ри (обидва – Сімферополь). 28 квітня 1937 заарешт., 14 серпня 1938 за звинуваченням у приналежності до контррев. орг-ції засудж. до 8-ми р. таборів. Покарання відбував у Архангел. обл. і Комі АРСР (РФ). 28 квітня 1945 звільнений. 1946 переїхав до Узбекистану. 26 бе­резня 1949 заарешт. удруге, до червня 1955 перебував у таборах Краснояр. краю (РФ). Реабіліт. 1957. Після звільнення до 1965 учителював у Марґілані. Наук. дослідж. із граматики крим­ськотатар. мови. Автор підручника для 6–7 кл. «Грамматика. Орта мектеплер ичюн дерслик. 2-нджи къысым: Синтаксис. 6–7-нджи сыныфлар ичюн» (1935). Уклав орфогр. словник татар. мови «Татар тилининъ имля лу­гъаты» (1936; обидва – Акмесджит), фразеол. словник кримськотатар. мови (5000 од., у рукописі; фрагменти опубл. у ж. «Йылдыз», 1997). Переклав кримськотатар. мовою окремі твори класиків рос. і зарубіж. літ-ри.

Пр.: Татар тили грамматикасынын эсаслары: ІІІ-нджи Бутюн Кърым тиль конференциясында грамматика ак­къында У. Куркчи марузасынынъ тезислери (Основи граматики татарської мови: Тези доп. У. Куркчі на 3-й Крим. конф. з мовознавства). Акъмесджит, 1934; Фикир инджилери: Эдебияты­мызнынъ бугуньки тилине бир бакъыш (Перлини розуму: Погляд на сьогоднішній день нашої літературної мови). Ташкент, 1986.

Літ.: Эмирова А. Крымскотатарская лексикография // ГК. 1998, 18 сен.; Хая- ли Р. И. Усеин Османович Куркчи – автор первого крымскотатарского ор­­фографического словаря // Культура народов Причерноморья. 2009. № 164; Деятели крымскотатарской культуры. (1921–1944 г.): Биобиблиографический словарь / Гл. ред. и сост. Д. П. Урсу. Сф., 1999.

А. М. Емірова

Статтю оновлено: 2016

Покликання на статтю
А. М. Емірова . Куркчі Усеїн Османович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=51975 (дата звернення: 17.09.2021)