Музаєв Нурдін Джамалдінович — Енциклопедія Сучасної України

Музаєв Нурдін Джамалдінович

МУЗА́ЄВ Нурдін Джамалдінович (Музаев Нурдин Джамалдинович; 02(15). 10. 1913, аул Белгатой, нині Шалін. р-ну, Чечня, РФ – 1983, м. Грозний, Чечня) – чеченський письменник, літературознавець, перекладач. Канд. філол. н. (1966). Чл. СП СРСР (1934). Учасник 2-ї світ. вій­ни. Закін. Комуніст. ін-т журналістики в Москві (1935), Киргиз. пед. ін-т (м. Бішкек, 1953). У роки депортації (1944–57) учителював, був кор. радіо та газет у Казах. РСР, зав. ред. чечено-інгус. худож. літ-ри при Казах. літ. вид-ві. Після повернення на батьківщину працював у Чечено-Інгус. книжк. вид-ві, викладав чечен. мову й літ-ру в пед. ін-ті та ун-ті в Грозному. Писати вірші почав у шкіл. роки, перші твори опубл. 1930. Думи й почуття свого народу передав у віршах і поемах: зб. «Сан некъ» («Мій шлях», 1936), «Поэ­маш» («Поеми», 1969; обидві – Грозний) та ін. Поема «Селима дуьйцу» («Говорить Селім», Алма-Ата, 1957) – про боротьбу чечен. народу проти цар. колонізаторів і місц. феодалів. Сучас. життя й нац. історія, взаємозв'язки з ін. народами переплелися в романах М. «Къонахийн болар» у 2-х кн. («Похід мужніх», 1959; 1960), «Сатийсаман ницкъ» («Сила мрії», 1971; обидва – Грозний) та ін., повістях «Замза» («Замза», Алма-Ата, 1957) і «Органан тогIехь» («В долині Аргуна», 1965), зб. оповідань «БIарлагIийн тоба» («Почет привидів», 1976; обидві – Грозний). Написав чимало п'єс, зокрема комедій: «Вайн заманан заза» («Цвіт нашого часу»), «Iуьйре а, суьйре а» («Ранок і вечір»; обидві – 1933), «Колхозан ловзар» («Колгоспне весілля», 1938), «Мекхаш-Мирза» («Вусань Мірза», 1940), «Сирла некъ» («Світлий шлях», 1961) тощо. Виступав з нарисами, фейлетонами. М. належать праці «Чеченская литература на путях социалистического реализма» (1963), «Взаимо­связи литератур Северного Кавказа в процессе становления жанров» (1974; обидві – Грозний) та ін. Автор пісні «Привіт Україні», присвяч. дружбі укр., чечен. та інгус. народів. Перекладав з рос., осетин., груз. та укр. літ-р. Його перекл. творів Т. Шевченка ввійшли до чечен. вид. «Кобзаря» (1939).

Літ.: Чентиева М. Поэтическое творчество Н. Музаева // Изв. Чечено-Ингуш. НИИ истории, языка и лит-ры. 1959. Т. 1, вып. 3; Туркаев Х. В. Чеченская советская поэзия (20 – 40-е гг.). Грозный, 1971.

Б. В. Хоменко

Статтю оновлено: 2020

Покликання на статтю
Б. В. Хоменко . Музаєв Нурдін Джамалдінович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2020. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=69844 (дата звернення: 23.10.2021)