Наутілус — Енциклопедія Сучасної України

Наутілус

«НАУТІ́ЛУС» – видавничий дім. Засн. 1997 у Львові О. Завадкою (дир.) з метою перекладу укр. мовою амер. наук.-популяр. часопису «Scien­­tific American» під назвою «Світ науки». Від 2001 друкують також наук. літ-ру, худож.-подарунк. книги, енциклопедії та підручники. Здійснюють вид. об'єм. творів, як-от: англ.-укр. та укр.-англ. «Медичний ілюстрований словник Дор­ланда» у 2-х томах кожний (3200 с.), «Фізика для університетів» Г. Янга й Р. Фрідмана (1600 с.), «Молекулярна біологія клітини» (1516 с.), укр.-лат. «Атлас анатомії людини» Ф. Неттера, «Медична ембріологія за Ланґманом» Т. Садлера. Серед творів худож. літ-ри – «Феномен Швейка», «Авангард Йогансена», «Оракул в кармане, или Наука благоразумия» Ґ. Бальтасара, 4-том. ілюстр. вид. «Кобзаря» Т. Шевченка. При вид-ві створено «Медійну аналітичну групу», співробітники якої 2007–14 також здійснювали переклади англ. мовою всього контенту сайтів ВР України.

О. Д. Луцик


Покликання на статтю