Неборячок Федір Матвійович — Енциклопедія Сучасної України

Неборячок Федір Матвійович

НЕБОРЯЧО́К Федір Матвійович (17. 08. 1919, с. Михайлівка, нині Гайсин. р-ну Вінн. обл. – 19. 02. 2003, там само) – літературознавець, перекладач. Канд. філол. н. (1952). Учасник 2-ї світ. вій­ни. Закін. Одес. ун-т (1943). Від 1949 працював у Львів. ун-ті: 1960–71 – зав. каф. укр. літ-ри; 1971–73 – зав. відділу укр. літ-ри Ін-ту сусп. наук АН УРСР (Львів); 1973–81 – проректор з наук. роботи, 1973–82 – доц. каф. укр. літ-ри Полтав. пед. ін-ту. Відп. ред. респ. зб. «Українське літературознавство» (1965–73). Володів польс., болгар., білорус., рос. мовами. Переклав із болгар. мови романи «Птахи прилітають до нас» (1960) і «Життя за життя» (1972) П. Славинського, повість «Ленко» Г. Караславова (1961), роман «Квиток до Бретані» І. Давидкова (1983); з рос. – роман «Картина» і повість «Дощ у чужому місті» Д. Граніна (К., 1983). Друкувався в ж. «Радянський Львів», «Жовтень», «Зміна», «Вітчизна», «Українське літературознавство», «Литературное обозрение». Досліджував творчість М. Рильського, C. Тудора, Я. Галана, І. Франка, укр. переклади О. Пушкіна.

Пр.: Максим Рильський: Літ.-крит. нарис. 1955; О. С. Пушкін українською мовою. 1958; Заповіти братерства і дружби народів. 1961 (усі – Львів).

Літ.: Трофимук С. Нарис про Рильського // РЛ. 1958. № 3; В’язовський Г. О. С. Пушкін українською мовою // Жовтень. 1959. № 7.

А. М. Подолинний

Статтю оновлено: 2021

Покликання на статтю
А. М. Подолинний . Неборячок Федір Матвійович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2021. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=72697 (дата звернення: 25.09.2021)