Неврлий Ярослав Фердинандович — Енциклопедія Сучасної України

Неврлий Ярослав Фердинандович

НЕ́ВРЛИЙ Ярослав Фердинандович (17. 06. 1886, с. Кабарiвці, нині Терноп. р-ну Терноп. обл. – 20. 02. 1958, Братислава) – педагог та мовознавець чесько-українського походження. Батько М. Неврлого. У Чернівцях закін. нім. класичну г-зію (1908) й вступив на філос. ф-т нім. ун-ту, де 1914 склав держ. іспит для викл. серед. шкіл (нім. та лат. мови). На поч. 1-ї світ. вій­ни дезертирував з австр. армії і втік до Рос. імперії (м. Ростов-на-Дону). Після вій­ни повернувся в Україну (Червоноград, Куп’янськ, Полтава, Харків), де працював викл. нім. та лат. мов у серед. школах і лектором цих мов у вищих та фахових закладах (серед учнів – О. Довженко, Г. Майфет, Г. Епік). На поч. 1920-х рр. – перекладач зх. мов у наркома освіти України М. Скрипника, водночас викладав нім. мову на Всеукр. курсах для укр. дипломатів у Харкові. 1931 Н. заочно закін. пед. ф-т Харків. ІНО (спеціальність «укр. мова й літ-ра»). 1933 виїхав до Чехо-Словаччини, де одержав посаду проф. укр. мови й педагогіки Ужгород. дівочої учител. семінарії. Автор першого підручника укр. мови з фонет. правописом «Граматика української мови» (ч. 1–2, Уж., 1937–38; Подєбради, 1941), що відіграв значну роль у нац. усвідомленні укр. насел. Закарпаття. Під псевд. Каменяр опублікував розвідку «Русин чи Українець?» (Уж., 1937). Після угор. окупації Закарпаття 1939 виїхав до протекторату Чехії та Моравії, де спочатку був проф. нім. та лат. мов нім. г-зії в Остраві, а потім – укр. г-зії в Дрогобичі. Після 2-ї світ. вій­ни Н. працював на Пряшівщині: став першим учителем укр. мови в Рос. г-зії в Меджилабірцях, а від 1956 вів курси укр. мови в Пряшеві. Будучи вже на пенсії, мешкав у сина Миколи в Братиславі.

Літ.: Майфет Г. Пам’яті вчителя // Рад. освіта. 1988. № 21; Божук Г. Пам’яті вчителя Ярослава Неврлі // Карпат. голос. 2002. № 15; Неврлий М. Минуле й сучасне: Зб. слов’янозн. пр. К., 2009.

М. Даниш, М. І. Мушинка

Статтю оновлено: 2021

Покликання на статтю
М. Даниш, М. І. Мушинка . Неврлий Ярослав Фердинандович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2021. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=72751 (дата звернення: 25.09.2021)