Новиков Володимир Михайлович — Енциклопедія Сучасної України

Новиков Володимир Михайлович

НО́ВИКОВ Володимир Михайлович (псевд. – Күннүк Уурастыырап, Кюннюк Урастиров; 26. 04(09. 05). 1907, Емісський насліг, Якутія, Росія – 30. 04. 1990, м. Якутськ, РФ) – якутський поет, перекладач. Нар. поет Якутії (1967). Чл. СП СРСР (1938). Закін. Якут. пед. ін-т (1942). На журналіст. роботі, був ред. Якут. книжк. вид-ва, гол. ред. муз.-драм. передач радіокомітету. Друкуватися почав 1925. Оспівував нових людей, колективізацію, героїзм рад. воїнів під час 2-ї світ. вій­ни, створив образи представників народу, які протестують проти експлуатації та гніту. 1932 вийшла кн. «Уһуктубут кыраайга» («У пробудженому краю»), що містила вірші 1920-х рр., чимало з яких покладено на музику й стали нар. піснями. Автор поет. обробки якут. епосу (олонхо) «Куоралдьын Кугас аттаах тойон Дьаҕарыма бу­хатыыр» («Богатир тойон Джагарима на рудому коні», 1941). Талановитий перекладач віршів та поем Т. Шевченка, зокрема його перекл. увійшли до вид. «Та­­лыллыбыт айымныылар» («Ви­брані твори», Якутськ, 1951) укр. поета, М. Рильського, М. Бажана, а також О. Пушкіна, Джамбула Джабаєва та ін.

Б. В. Хоменко

Статтю оновлено: 2021

Покликання на статтю
Б. В. Хоменко . Новиков Володимир Михайлович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2021. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=73090 (дата звернення: 19.09.2021)