Іванченко Роман Григорович

ІВА́НЧЕНКО Роман Григорович (25. 10. 1929, Київ — 20. 07. 2004, там само) — мовознавець, перекладач. Доктор філологічних наук (1989), професор (1991). Член НСЖУ (1970). Закін. Київський університет (1953). Працював ред. у Держлітвидаві УРСР (1953–55),видавництві «Рад. письменник» (1957–59), гол. редакції УРЕ (1971–75); доцент Київ. вечір. факультету Укр. полігр. інституту (1959–64, 1975–89) та Київ. університету (1964–71; звільнений рішенням вченої ради факультету журналістики за несприяння русифікації студентів); у Нац. тех. університеті України «Київ. політех. інститут» (1989–2004): від 1990 — завідувач кафедри видавн. справи та редагування видавн.-полігр. ф-ту, від 1991 — проф. Розробив теор. основи літ. редагування. Автор дослідж. з мовознавства, стилістики, публіцистики. Переклав 1965 сучас. українською мовою «Літопис гадяцького полковника Григорія Грабянки» (К., 1992; перевидано у «Збірнику козацьких літописів», К., 2006).

Пр.: Рукопис у редактора. 1967; Літературне редагування. 1970; 1983; 2003; Іван Нечуй-Левицький. 1980; Російський патріотизм чи ментальність Попандопуло? 1999 (усі — Київ).

Літ.: Тимошик М. Роман Іванченко — книгознавець і редактор // КС. 2004. № 6; Іванченко Роман Григорович: [Некролог] // Уряд. кур’єр. 2004, 23 лип.; Карась А., Скорик М. У врем’я люте й у світле сьогодення… // ГУ. 2005, 16 лип.; Лицар мови української: Роман Іванченко: Спогади про вчителя, вченого, друга. К., 2008.

М. С. Тимошик

Основні праці

Рукопис у редактора. 1967; Літературне редагування. 1970; 1983; 2003; Іван Нечуй-Левицький. 1980; Російський патріотизм чи ментальність Попандопуло? 1999 (усі – Київ).

Рекомендована література

Тимошик М. Роман Іванченко – книгознавець і редактор // КС. 2004. № 6;
Іванченко Роман Григорович: [Некролог] // Уряд. кур’єр. 2004, 23 лип.;
Карась А., Скорик М. У врем’я люте й у світле сьогодення… // ГУ. 2005, 16 лип.;
Лицар мови української: Роман Іванченко: Спогади про вчителя, вченого, друга. К., 2008.