ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Розмір шрифту

A

Ігнатенко Микола Андрійович

ІГНАТЕ́НКО Микола Андрійович (16. 05. 1939, с. Калинки, нині Тинна Дунаєвец. р-ну Хмельн. обл. — 01. 10. 2005, Київ) — літературознавець, перекладач. Доктор філологічних наук (1991). Закін. Чернів. університет (1961). Учителював, працював на радіо і в редакціях газет. Від 1975 — в Інституті літ-ри НАНУ (Київ): від 1998 — заступник завідувач відділу світ. літ-ри і компаративістики. Автор монографій з питань теорії літ-ри та історії худож. культури «Читач як учасник літературного процесу» (1980) і «Генезис сучасного наукового мислення» (1986; обидві — Київ). Почав перекладати під впливом М. Лукаша, котрий вмістив його переклади віршів «Літа», «Вік», «Товариство», «Добро утратив» у зб. Й.-В. Ґете «Твори» (К., 1969). Переклав з нім. мови романи «Брати-віталійці» В. Бределя (1969), «Загибель воїнів-ягуарів» В. Мейнка (1973), поет. зб. «Золоті слова» Й.-В. Ґете (2001), кн. «Порівняльна історія слов’янських літератур» Д. Чижевського (2004; у співавт. з О. Костюк); з румун. — повісті «Щасливий Млин» і «Скарб» І. Славича (обидві — 1972), окремі новели X. Зінке, вірші М. Емінеску; з польс. — зб. «Вірші для дітей» Ю. Тувіма (2001; усі — Київ) та ін. Загинув за нез’ясов. обставин.

О. Г. Астаф’єв

завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Авторські права:
Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Том ЕСУ:
11-й
Дата виходу друком тому:
Дата останньої редакції статті:
2011
Тематичний розділ сайту:
Ключове слово:
EMUIDідентифікатор статті на сайті ЕСУ
13688
Вплив статті на популяризацію знань:
69

Ігнатенко Микола Андрійович / О. Г. Астаф’єв // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-13688

Ihnatenko Mykola Andriiovych / O. H. Astafiev // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2011. – Available at : https://esu.com.ua/article-13688

Завантажити бібліографічний опис

Схожі статті

Ґольберґ
Людина  |  Том 7  |  2007
І. М. Невмержицька
Кузьменко
Людина  |  Том 15  |  2014
А. К. Мойсієнко
Ромащенко
Людина  |  2024
Р. П. Радишевський

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагорунагору