Кравець Олеся

КРАВЕ́ЦЬ Олеся (справж. — Людмила Йосипівна; 28. 06. 1924, м. Кам’я­нець-Подільський, нині Хмельн. обл.) — письменниця, перекладачка. Член СПУ (1952). Закін. Літ. інститут у Москві (1949). Разом із батьками 1928 переїхала до Києва. Самостійно вивчила китай., груз. та осетин. мови. Дебю­тувала 1945 віршем у г. «Вечірній Київ». Працювала в ред. ж. «Все­­світ», «Радуга». Писала укр. і рос. мовами. Видала зб. оповідань для дітей «Зелена земля» (К., 1950), «После грозы» (К., 1952; Мос­ква, 1960), «Гусоньки, на став!» (К., 1954); повістей «Девушка с Хань­пу» (1953), «Мечта в подарок» (1962); романів «Бе­лый голубь» (1951; усі — Москва), «Заря над Ханьпу» (Москва; Ле­нинград, 1952) — про життя селян у Китаї та дітей, які пра­гнуть до знань, «Рождение Чжун Су» (Москва, 1957), «Де в люди­ни дім?» (К., 1963); кн. для дітей та молоді «Знайда» (К., 1965), «Путешествие в страну 72 000 рек» (1967), «Голубая птица в си­нем небе» (1974; обидві — Москва), де відтворила власні спо­стереження над орні­тол. світом, розповіла про жит­тя птахів та тварин, «Щоденне свято — хліб» (К., 1975), а також перекладів худож. творів з рос. та китай. (роман Яна Мо «Песня молодости», Москва, 1960) мов. Написала ст. «Китайські етюди: До десятиріччя Народного Китаю» («Дніпро», 1959, № 10), «Днепровский океан» («Юный техник», 1967, № 8), «122 года из 200 арсенальских» (Там само, № 10). Авторка текстів ілюстров. альбомів «Київ — місто-герой» (1977), «Київ» (1982), «Київ вчора, сьогодні, завтра» (т. 1–2, 1982; усі — Київ), сценарію докум. фільму «Щоденне диво» (1976). Творчість К. позначена мотивами соцреалізму. Окремі її твори пе­­рекладено рос., естон., узб., казах. мовами. Після 1992 емігрувала.

Рекомендована література

1. Макаров М., Никитин С. Рожде­ние Чжун Су // Дружба народов. 1958. № 6;
   Google Scholar Internet
2. Мацько В. Літературне Поділля. Хм., 1991.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю