Журба Янка

ЖУРБА́ Янка (Журба Янка; справж. — Івашин Іван Якович; Івашын Іван Якаўлевіч; 18(30). 04. 1881, с. Купніно, нині в межах м. Чашники Вітеб. обл., Білорусь — 07. 01. 1964, м. Полоцьк, Білорусь) — білоруський поет, перекладач. Член СП Білорус. РСР (1939). Закін. Полоц. учит. семінарію (1902), Глухів. учит. інститут (нині Сум. обл.; 1909). Учителював у Чашниках (до 1914) та Костянтинограді (нині м. Красноград Харків. обл.). 1921–22 — співроб. наук.-пед. комісії Наркомосу Білорус. РСР; 1923–27 — інспектор окруж. відділів нар. освіти; 1927–34 — викладач Могилів. мед. училища (Білорусь). Від 1941 мешкав у Чашниках. Його поезії притаманні фольклорна образність, ліризм, нар.-пісенні мотиви. У циклі «Лісты з Украіны» (г. «Наша ніва», 1909) Ж. визначив стратегію білорус. відродження з орієнтацією на досвід українців; у вірші «Братняй Украіне» (1957) зізнався у шані до українського народу, захопленні творчістю Т. Шевченка. Окремі вірші Ж. переклали В. Підпалий і Т. Коломієць.

Тв.: Заранкі. 1924; Выбраныя творы. 1950; Ластаўкі. 1950; Сонечная раніца. 1955; Светлыя дни. 1959; Ясныя шляхі. 1959; Вершы. 1970; Роднае. 1980; Моя песня. 1984 (усі — Мінськ); укр. перекл. — [Вірші] // Білоруська рад. поезія: Антологія. Т. 1. К., 1971; Лісова колиска. К., 1979.

Літ.: Кривко Я. Зв’язки білоруського поета Янки Журби з Україною і Глуховом // За перемогу. 1958, 13 черв.; Ротач П. Білоруський поет у Краснограді // Комуніст. шляхом. 1967, 17 жовт.; Канапелька А. Янка Журба. 1881–1964 // Нар. слова. 1999, 25 лют.

Г. П. Півторак

Основні твори

Заранкі. 1924; Выбраныя творы. 1950; Ластаўкі. 1950; Сонечная раніца. 1955; Светлыя дни. 1959; Ясныя шляхі. 1959; Вершы. 1970; Роднае. 1980; Моя песня. 1984 (усі – Мінськ); укр. перекл. – [Вірші] // Білоруська рад. поезія: Антологія. Т. 1. К., 1971; Лісова колиска. К., 1979.