Розмір шрифту

A

Доміно Збіґнев

ДОМІ́НО Збіґнев (Domino Zbigniew; 21. 12. 1929, с. Кельнарова Підкарпат. воєводства, Польща — 11. 06. 2019, м. Ряшів, Польща) — польський письменник, публіцист, громадсько-політичний діяч. Доктор права (Університет ім. М. Коперника, 1967). Орден князя Ярослава Мудрого 5-го ступ. (2006). Міжнародна премія ім. В. Винниченка (2002). У дитячі роки мешкав у с. Ворволинці (нині Заліщиц. р-ну Терноп. обл.). 1940 з родиною депортов. до Сибіру. Від 1946 — у Польщі. Від 1950 — офіцер у системі військ. прокуратури. Від 1978 — військ. журналіст при польс. контингенті військ ООН на Близькому Сході. 1980–85 і 1989–90 — радник Посольства Польщі у Москві з питань культури. Автор романів «Błędne ognie» (1972; укр. перекл. — К., 1980), «Czas do domu, chłopaki» (1979); повістей «Sztorm» (1975), «Przenicznowłosa» (1976); зб. оповідань «Złota Pajęczyna» (1977), «Cedrowe orzechy» (1974); докум.-публіцист. кн. «Notatki spod Błękitnej Flagi» (1980), «Brama Niebiańskiego spokoju» (1987). Романи «Siberiada polska» (2001; укр. перекл. — К., 2003), «Tajga» (2007) і «Czas kukułczych gniazd» (2004) становлять трилогію. Взаєминам польс. і укр. народів у часи 2-ї світової війни та в перші повоєнні роки присвяч. роман «Bukowa Polana» (1989). Усі зазначені книги видано у Варшаві. Окремі твори Д. перекладено рос., білорус., болгар., словац., груз., казах., франц. мовами. Д. — актив. пропагандист укр. культури в Польщі. У його творах чимало яскравих образів українців, відтворено укр. нар. звичаї та пісні. Досліджує творчість Т. Шевченка, І. Франка, П. Грабовського, М. Рильського, Б. Олійника, Д. Павличка, Ю. Щербака, укр. нар.-пісен. фольклор, мистецтво бандуристів. Ініціатор та автор проекту першого договору про співпрацю Міністерства культури і мистецтв Польс. Нар. Респ. та Міністерства культури УРСР (1989). Укр. мовою окремі твори Д. переклали І. Бречак, Е. Волкова, С. Савків.

Додаткові відомості

Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2019
Том ЕСУ:
8
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
польський письменник
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
20737
Вплив статті на популяризацію знань:
Бібліографічний опис:

Доміно Збіґнев / Є. І. Лук’яненко // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2008, оновл. 2019. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-20737.

Domino Zbignev / Ye. I. Lukianenko // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2008, upd. 2019. – Available at: https://esu.com.ua/article-20737.

Завантажити бібліографічний опис

Єж
Людина  |  Том 9  |  2009
В. В. Колесник, А. М. Подолинний
Івашкевич
Людина  |  Том 11  |  2011
Г. Д. Вервес, Б. Бакула
Бжехва
Людина  |  Том 2  |  2003
А. М. Подолинний
ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору