Єж Теодор-Томаш

ЄЖ Теодор-Томаш (Jeż Teodor Tomasz; справж. — Мілковський Зиґмунт-Фортунат; Miłkowski Zygmunt Fortunat; ін. псевд. — Władysław Bonar; 23. 03. 1824, с. Сарацея Балт. пов. Поділ. губ., нині Рибниц. р-ну, Молдова — 11. 01. 1915, м. Лозанна, Швейцарія) — польський письменник, громадсько-політичний діяч. Дитинство провів у с. Рибки та Клебань (відповідно нині Піщан. та Тульчин. р-нів), навч. у Немирів. гімназії (усі — нині Вінн. обл.; 1835–36), Рішельєв. ліцеї (Одеса, 1842–46), був вільним слухачем Університету св. Володимира (Київ, 1847–48). Від 1848 брав участь у польс. нац.-визв. русі, після поразки якого 1850 емігрував до Великої Британії. Як емісар різних польс. організацій діяв в Україні, на Балканах і у Франції. Під час повстання 1863–64 був нач. загонів у 8-ми повітах Поділ. губ., формував польс. загін у Болгарії. Від 1866 мешкав переважно у Швейцарії, де видавав ж. «Niepodleglość». Активно пропагував необхідність Нац. скарбниці (створ. 1891), зокрема на сторінках власної г. «Wolne Polskie Słowo» (Париж). Один із засн. і перший голова Польс. ліги (1887). Майбутнє України вбачав у добровіл. федерації з демократ. Польщею. У польс. літературі сприяв утвердженню жанру істор. роману. Автор романів, присвяч. визв. боротьбі пд. слов’ян «Uskoki» (1870), «Narzeczona Harambaszy» (1871), «Zarnica» (1874), «Słowiański hercog» (1876; усі — Варшава), «Lat temu dwieście» (Kraków, 1887), «Rycerz chrześcijański» (1889), «Miłość w opalach» (1902; обидва — Варшава). Багато писав на укр. тематику: у повісті «Wasyl Hołub» (1858) спробував поєднати проблематику укр. селянства з польс. боротьбою за незалежність; історії польс. підпіл. руху в Україні присвяч. повісті «Historia o pra-pra-pra… wnuku i o pra-pra-pra… dziadku» (Wilno, 1864), «Wrzećiono» (Lwów, 1865), «Hryhor Serdeczny» (Poznań, 1874), «Starodubowska sprawa» (Lwów, 1875), «Wnuk chorążego» (1881), «Za gwiazda przewodnia» (1896; обидві — Варшава). Залишив спогади «Od kolebki przez życie» (Kraków, 1936–37). Окремі його твори перекладено болгар., чес., франц., нім., рос., серб., хорват., укр. та угор. мовами.

Рекомендована література

1. Яцимирский Я. Новейшая польская литература от восстания 1863 до наших дней. Т. 1. С.-Петербург, 1908;
   Google Scholar Internet
2. M. Ostrowska. Teodor Tomasz Jeż (Zygmunt Miłkowski): Życie i twórczość. Kraków, 1936;
   Google Scholar Internet
3. K. Korniewski. T. T. Jeż. Warszawa, 1949;
   Google Scholar Internet
4. Козак С. Україна в творчості Теодора Томаша Єжа // Slavia Orientalis. 1969. № 4;
   Google Scholar Internet
5. Колесник В. Відомі поляки в історії Вінниччини: Біогр. слов. В., 2007.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю