Донецьке обласне грецьке видавництво

ДОНЕ́ЦЬКЕ ОБЛАСНЕ́ ГРЕ́ЦЬКЕ ВИДАВНИ́ЦТВО. Засноване Укрдержнацменвидавом на полігр. базі м. Маріуполь Донец. обл. для ви­да­н­ня літ-ри діалектами грец. мови, що формувалися в Україні. Діяло 1935–37 у Маріуполі як орган Донец. обкому КП(б)У, в остан­ні роки до назви до­дано «Колективістіс». Серед ви­дань — метод. література різних напрямів, навч.-метод. й про­грамні матеріали для шкіл. викла­да­н­ня грец. мови, шкіл. під­ручники для 1–7 кл. греко-еллін. шкіл України (1937 — 17 найменувань під­ручників для початк. грец. шкіл заг. накладом 20 тис. прим.); художня література (поезії грец. авторів К. Варналіса, Я. Ріцоса), пере­клади грец. мовою (твори М. Лермонтова, О. Пушкіна, Т. Шевченка, М. Горького, В. Маяковського, В. Сосюри, М. Рильського та ін.), кн. для дітей («Зірочки у лісі» А. Барто, «Гул­лівер у велетнів» Дж. Свіфта, «Пригоди Тома Сойєра» М. Твена, «Пригоди барона Мюнхгаузена» Р. Распе); політ. література (плакати, буклети, брошури); період. ви­да­н­ня грец. мовою — г. «Κολεχτνβιστις» («Колективістіс»; наклад 2,5 — 3,5 тис. прим.), дит. піонер. ж. «Πιονέρος» («Піонер»); літ.-художні альманахи, у яких друкували твори Г. Костоправа, А. Дімітріу, В. Галли, К. Пастура, Л. Кірʼякова, В. Лаго та ін. 1933 ви­дано альманах маріупол. грец. літ. групи «Φλογομινίτρες σπίθες» («Іскри, що віщують полумʼя»), 1934 — 2 вип. альманаху «Νεότητα» («Молодість»), 1935 — 3-й і 4-й. Вид-во закрито у грудні 1937, грец. друкарню роз­громлено.

Завантажити статтю