Донецьке обласне грецьке видавництво

ДОНЕ́ЦЬКЕ ОБЛАСНЕ́ ГРЕ́ЦЬКЕ ВИДАВНИ́ЦТВО. Засноване Укрдержнацменвидавом на полігр. базі м. Маріуполь Донец. обл. для видання літ-ри діалектами грец. мови, що формувалися в Україні. Діяло 1935–37 у Маріуполі як орган Донец. обкому КП(б)У, в останні роки до назви додано «Колективістіс». Серед видань — метод. література різних напрямів, навч.-метод. й програмні матеріали для шкіл. викладання грец. мови, шкіл. підручники для 1–7 кл. греко-еллін. шкіл України (1937 — 17 найменувань підручників для початк. грец. шкіл заг. накладом 20 тис. прим.); художня література (поезії грец. авторів К. Варналіса, Я. Ріцоса), переклади грец. мовою (твори М. Лермонтова, О. Пушкіна, Т. Шевченка, М. Горького, В. Маяковського, В. Сосюри, М. Рильського та ін.), кн. для дітей («Зірочки у лісі» А. Барто, «Гуллівер у велетнів» Дж. Свіфта, «Пригоди Тома Сойєра» М. Твена, «Пригоди барона Мюнхгаузена» Р. Распе); політ. література (плакати, буклети, брошури); період. видання грец. мовою — г. «Κολεχτνβιστις» («Колективістіс»; наклад 2,5 — 3,5 тис. прим.), дит. піонер. ж. «Πιονέρος» («Піонер»); літ.-художні альманахи, у яких друкували твори Г. Костоправа, А. Дімітріу, В. Галли, К. Пастура, Л. Кір’якова, В. Лаго та ін. 1933 видано альманах маріупол. грец. літ. групи «Φλογομινίτρες σπίθες» («Іскри, що віщують полум’я»), 1934 — 2 вип. альманаху «Νεότητα» («Молодість»), 1935 — 3-й і 4-й. Вид-во закрито у грудні 1937, грец. друкарню розгромлено.

Завантажити статтю