Дроздовський Богдан

Визначення і загальна характеристика

ДРОЗДО́ВСЬКИЙ Бог­дан (Drozdowski Bohdan; 20. 11. 1931, с. Косава, нині Брест. обл., Білорусь) — польський письмен­ник. Закін. Краків. університет (1957). Від 1959 — за­ступник гол. ред., 1966 — гол. ред. літ.-мист. двотижневика «Współczesnośc» (Варшава); 1966–70 — за­ступник директора Ін­ституту польс. культури в Лондоні; 1972–86 — гол. ред. місячника «Poezja». Автор зб. віршів «Jest takie drzewo» (1956), «Moja Polska» (1957), «Skarga do syna» (1962), «Piołun» (1970), романів «Arnhem — ciemne światło» (1968), «Stare srebra» (1973), «Błękitny dom albo Fatum» (1992), есе «O poeziji» (1977), пʼєс та ін. На поезію Д., як він сам зі­знався, вплинула творчість Т. Шевченка, окремі вірші котрого пере­клав, а також М. Зерова, М. Рильського, П. Филиповича, М. Бажана, Д. Павличка, П. Мовчана та ін. Написав ст. «Зу­стріч з українською поезією» («Літ. газета», 1958, 10 черв.). Окремі вірші Д. пере­клали Д. Павличко, Л. Костенко.

Тв.: укр. перекл. — [Вірші] // Всесвіт. 1977. № 4; [Вірші] // Антологія польс. поезії. Т. 2. К., 1979; [Вірші] // Світовий сонет. К., 1983.

Р. І. Доценко

Завантажити статтю