Галсанов Циденжаб Галсанович

ГАЛСА́НОВ Циденжаб Галсанович (псевд. — Цеден; 10(23). 02. 1917, с. Ілька, нині містечко, Бурятія, РФ — 30. 06. 1992, м. Улан-Уде, Бурятія, РФ) — бурятський поет. Нар. поет Респ. Бурятія (1986). Член СП СРСР. Закін. Вищі літ. курси при Літ. інституті у Москві (1967). Працював на видавн. ниві, був головою правління СП Бурятії. Друкуватися почав 1931. Автор поет. зб. «Дуунууд» («Пісні», 1934), «Залуу наhан» («Молодість», 1938), «Соло дуудалга» («Уславлення», 1942), «Дабаан дээрэ» («На перевалі», 1982); поем «Агуу ехэ баяр» («Велика радість», 1936), «Дұрбэн ұдэр, гурбан hұни» («Чотири дні, три ночі», 1938), «Баатарай домог» («Легенда про батора», 1942), «Чудска нуур дээрэхи сууряан» («Луна на Чудському озері», 1943), «Байгалай шэрэ бадагууд» («Байкальські акварелі», 1972); роману у віршах «Галуута нуур» («Гусяче озеро», 1987), творів для дітей, лібрето до кількох нац. опер. Г. — лірик. Провідні теми творчості: краса рідного краю, духов. світ співвітчизників, істор. минуле народу. Відчутний зв’язок з фольклор. традиціями. Переклав бурят. мовою низку творів О. Пушкіна, О. Грибоєдова, М. Лермонтова, М. Некрасова, В. Маяковського, Джамбула, Стальського, трагедії та комедії В. Шекспіра, а також «Заповіт», поеми «Гайдамаки» і «Сон» («У всякого своя доля...» ) Т. Шевченка. Взяв участь як перекладач у першому бурят. виданні творів укр. поета «Sylegyyd ba poeemenyyd» («Вірші та поеми», Улан-Уде, 1939) та антології «Тарас Шевченко. “Заповіт” мовами народів світу» (К., 1964; 1989).

Завантажити статтю