Вотруба Франтішек

Визначення і загальна характеристика

ВО́ТРУБА Франтішек (Votruba František; 13. 04. 1880, с. Хишки, нині Чехія — 18. 11. 1953, Братислава) — словацький критик, публіцист, перекладач. Член Словац. АН (1953). Один з основоположників новіт. літературознавства в Словаччині. Автор праць про творчість словац. письменників С. Халупки, Я. Краля, П. Гвєздослава, Тімрави, І. Краска. Популяризував укр. літературу, зокрема у ст. «Ukrajinsko-rušký vydavatel’ský spolok» (Martin, 1903), а також розвідках про І. Франка, Лесю Українку, М. Коцюбинського. Переклав оповідання «Ліси і пасовиська», «Свинська конституція», «Ґава» І. Франка, новели «Новина», «Діти», «Катруся», «Кленові листки», «Синя книжечка» В. Стефаника, деякі твори Лесі Українки, Б. Лепкого, Б. Грінченка та ін. Окремим виданням у співавторстві з В. Буріяном вийшли переклади з І. Франка («Žid a iné rozprávky», 1914). У своїх статтях В. спершу ставився прихильно до укр. руху, але під впливом праць П. Струве змінив свій погляд. Багато уваги приділяв рос., польс. літ-рам.

Завантажити статтю