Глущак Анатолій Степанович

ГЛУЩА́К Анатолій Степанович (08. 01. 1940, с. Писарівка, нині Волочис. р-ну Хмельн. обл.) — поет, пере­кладач. Член НСПУ (1974). Закін. Одес. університет (1962). Від­тоді — на журналіст. роботі в Одесі; 1977–83 — директор видавництва «Маяк»; від 1991 — завідувач від­ділу культури г. «Чорноморські новини», «Вечерняя Одес­са». Автор поет. зб. «Мотиви» (1972), «Злітне поле» (1974), «Сонячний вітер» (1977); кн. поезій та пере­кладів «Про­стір» (1984), «Тиждень», «Бродячий сюжет: AVE EVA» (2000; укр. і рос. мовами); кн. пере­кладів «Авто­графи» (1988; усі — Одеса). Твори Г. від­творюють реал. світ людини. У ліриці — мотиви неподільності світу, широка палітра почувань сучасника. Укладач «Антології української морської поезії» (О., 2004). Пере­клади Г. уві­йшли до «Антології польської поезії» (т. 1, 2, К., 1979), зб. «Спів Апсни: Твори абхаз. поетів» (О., 1979), «Вересневі Балкани: Молода поезія Болгарії» (К., 1981), «Веселка над берегами» (О.; Сегед, 1981), антології «Литовська радянська поезія» (К., 1985), кн. «Голоси гір та степів: Твори поетів Миколаївщини і Пд. Осетії» (О., 1987), «Вереснева зоря» (О.; Варна, 1989), «Польські фрашки» (К., 1990). Пере­клав низку поезій Г. Абашидзе, М. Дудіна, М. Заболоцького, А. Йожефа, І. Тарби, А. Лагуті, Т. Ружевича, В. Слободніка, К. Симонова, В. Солоухіна, С. Щипачова, В. Шимборської, С. Місаковського.

Завантажити статтю