Гончаренко Елла Петрівна
ГОНЧАРЕ́НКО Елла Петрівна (24. 06. 1960, м. Дніпродзержинськ Дніпроп. обл.) — мовознавець. Доктор філологічних наук (2002), професор (2004). Закін. Дніпроп. університет (1985). Відтоді працювала у Дніпродзержин. індустріал. інституті: від 1993 — зав., від 1995 — доцент кафедри іноз. мов. Від 1997 — у Дніпроп. університеті: від 2001 — проф., завідувач кафедри лінгвіст. та країнознав. підготовки журналістів. Сфера наук. інтересів: міжкультурні комунікації в лінгвіст. та країнознав. дослідженні; лексикол., лексикограф. та культурно-лінгвіст. аспекти в худож. перекладі. Авторка низки навч.-метод. розробок, худож. перекладів з англ. мови.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Англо-український тлумачний словник економічних і маркетингових термінів та понять. Дніпродзержинськ, 1995; Творчество Джойса и модернизм 1900–30-х гг. Дн., 2000; «Дублинцы» Джеймса. Дн., 2000; Модернізм європейський та модернізм український // Гуманітар. вісник. Сер. Іноз. філологія. Чк., 2001. № 5; Аналіз художнього тексту і художній переклад як інструментарій в процесі викладання англійської мови // Там само. Чк., 2004. № 8.