Ведель Ервін

ВЕ́ДЕЛЬ Ервін (Wedel Erwin; 09. 04. 1926, Нойлібенталь, Німеччина — 08. 12. 2018) — німецький славіст, русист. Проф. славістики університету в м. Реґенсбурґ (Німеччина). Почес. д-р Одес. університету. Автор досліджень про Лесю Українку («Lesja Ukrainka Lyrik in europäischen Literatur und Kultur» («Лірика Лесі Українки в європейській літературі і культурі»), опубл. у зб. «Lesja Ukrainka und die europäіsche Literatur» (Köln; Weimar; Wien, 1994); огляду перекладів укр. творів на нім. мову кін. 19-го та 20-го ст.; статей «До сприйняття української літератури в німецькомовному середовищі. Огляд перекладацьких здобутків в 19–20 ст.» // «Культура і література в минулому і сьогодні: Мат. укр.-нім. симпозіуму» К., 1999; «Zum Problem dez Zyklisierung in der ukrainischen Lyrik des 20 Jhs.: Maxym Rylskyj und seine Dichtungszyklen der 1910–50-en j.» («До проблем творення циклів в укр. ліриці 20-го століття: Максим Рильський і його поетичні цикли 1910–50-х рр.») // «Magdeburger Symposium».

Завантажити статтю