Відмарович Джуро

ВІДМАРО́ВИЧ Джуро (Vidmarović Ɖuro; 01. 04. 1947, с. Піленіце, округ Ліповляни, нині Хорватія) — хорватський дипломат. Закін. Заґреб. університет (1970). Вчителював, вивчав історію та літературу хорват. нац. меншин у сусідніх країнах. 1990–95 — нар. депутат у Саборі Респ. Хорватія, чл. Виконав. ради Хорват. демократ. союзу (ХДС), голова Заґреб. міської ради ХДС і заступник голови ХДС (1992–94). У 1995– 99 — Надзвич. та Повноваж. Посол Респ. Хорватія в Україні. Від 2002 — на пенсії. Виступав в Україні з лекціями про хорват. історію, літературу, культуру. Переклав хорват. мовою уривки з житій православ. святих, а також зі студій О. Стрижака й О. Корчинського, тематика яких стосується білих хорватів. Спільно з І. Швачком переклав книгу І. Дзюби «Кавказ» («Nova Istra», 2003, № 1), з О. Зарічною — твори Є. Гуцала, О. Гончара, Д. Павличка, І. Драча, Л. Талалая, Л. Голоти, М. Вінграновського, В. Сосюри, Б. Антоненка-Давидовича, Я. Ороса, І. Лучука та ін. Подарував міській б-ці Заґреба бл. 500 укр. книг, організував кілька виставок укр. художників у Хорватії. Автор розвідок «Čije je “Slovo o plku Igoreve”?» («Marulik», 2001, № 2) та «Čiji su Kazimir Malevič i David Burljuk?» («Književna Rijeka», 2002, № 3).

Завантажити статтю