Розмір шрифту

A

Буков Єміліан

БУ́КОВ Єміліан (Bucov Emilian; 26. 07(08. 08). 1909, м. Кілія, нині Одес. обл. — 17. 10. 1984, Кишинів) — молдавський письмен­ник і громадський діяч. Нар. письмен­ник Молдав. РСР (1982), Герой Соц. Праці (1979). Закін. Бухарест. університет (1936). Неодноразово обирався депутатом ВР Молдав. РСР. У літературі дебютував збіркою «Clocotul muncii» («Кипі­н­ня праці», Кишинів, 1932). Автор низки поет. зб., зокрема «Я вижу тебя, Молдавия» (1942), «Весна на Днестре» (1944; обидві — Москва), «Lirică» («Лірика», 1957), «Vietnamul meu» («Мій Вʼєтнам», 1966), «Frunzele roşu» («Червоне листя», 1979); поем «Ţara mea» («Моя країна», 1968), «Timpuri şi oameni» («Часи і люди», 1979); роману у віршах «Oraşul Răut» («Місто Реут», 1956); книг оповідань і повістей «Rouă dimineţii» («Вранішня роса», 1956), «Două suflete pe mare» («Двоє на морі», 1962), «Povestiri, nuvele, momente lirice» («Оповіда­н­ня, новели, ліричні мит­тєвості», 1963), «Povestiri poloneze» («Польські оповіда­н­ня», 1969); романів «Cresc etajele» («Ростуть поверхи», 1952), «Ultimul zăplaz» («Остан­ній паркан», 1962), «Magistrala» («Магістраль», 1969). Писав також твори для дітей. Усі на­звані твори опубл. в Кишиневі. Укр. тематика в творчості Б. звучить у поемі «Ponţii prieteniei» («Мости дружби», 1954), циклах віршів про Київ, оповідан­ні «Movila frăţească» («Братська могила») про Татарбунар. пов­ста­н­ня 1924. Т. Шевченкові присвятив низку віршів, поему «Şevcenco pe Dunărea» («Шевченко на Дунаї», 1965), стат­ті. Пере­клав окремі твори Т. Шевченка («І виріс я на чужині» та ін.), М. Рильського. Укр. мовою поезії Б. пере­кладали П. Тичина, В. Сосюра, А. Мʼястківський, В. Баранов, Б. Шлапак.

Тв.: укр. перекл. — Вірші // Молдавія. К., 1953; Вірші // Сузірʼя. К., 1974. Вип. 8; Вірші // Молдав. рад. поезія. К., 1975.

В. Ф. Баранов

Додаткові відомості

Основні твори
укр. перекл. — Вірші // Молдавія. К., 1953; Вірші // Сузір’я. К., 1974. Вип. 8; Вірші // Молдав. рад. поезія. К., 1975.
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2004
Том ЕСУ:
3
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
молдавський письменник і громадський діяч
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
36652
Вплив статті на популяризацію знань:
загалом:
49
сьогодні:
1
Бібліографічний опис:

Буков Єміліан / В. Ф. Баранов // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2004. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-36652.

Bukov Yemilian / V. F. Baranov // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2004. – Available at: https://esu.com.ua/article-36652.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору
Буков Єміліан Енциклопедія сучасної України