Розмір шрифту

A

Бохенський Тадеуш

БОХЕ́НСЬКИЙ Тадеуш (Bocheński Tadeusz; 17. 04. 1895 — 16. 12. 1962, м. Закопане, Польща) — польський поет і пере­кладач. Ви­вчав класичну філологію та філософію у Віден. університеті, де також продовжив муз. студії, роз­початі у Львові. Викладав класичну філологію та музику в Любліні й Кракові (1918–31). Від 1936 жив у м. Закопане. Пере­кладав українські народні пісні й казки, деякі твори Т. Шевченка, Є. Гребінки, М. Шашкевича, А. Метлинського, С. Воробкевича, В. Самійленка, О. Маковея, М. Чернявського, М. Вороного, В. Щурата, Б. Лепкого, С. Козловського, П. Карманського, Олександра Олеся, П. Тичини, М. Рильського. Деякі з цих пере­кладів опубл. у часописі «Kamena», інші — у 9-му т. його пере­кладів, зберігаються в архіві. Пере­кладав з грец., латин. та індій. літ-р.

Додаткові відомості

Основні праці
Społeczeñstwo Galicyjskie, szkice krytyczne i programowe. Lwów, 1890; Słowo o konstytucyi 3 maja 1791 u. Lwów, 1891; Krótki rys Ruchu Socyalistycznego we Lwowie w ostatnim 25-leciu. (Od 1-go strejku drukarskiego w r. 1870, do 1 maja 1895). Lwów, 1895.
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2004
Том ЕСУ:
3
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
польський поет і перекладач
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
37471
Вплив статті на популяризацію знань:
загалом:
24
сьогодні:
1
Бібліографічний опис:

Бохенський Тадеуш / В. В. Расевич // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2004. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-37471.

Bokhenskyi Tadeush / V. V. Rasevych // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2004. – Available at: https://esu.com.ua/article-37471.

Завантажити бібліографічний опис

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору