ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine
A

Купрись Пьотр

КУ́ПРИСЬ Пьотр (Kupryś Piotr; 12. 08. 1933, с. Костомлоти, нині Люблін. воєводства, Польща – 10. 01. 2002, м. Люблін) – польський поет, перекладач. 1937–46 мешкав у селах Струмівка та Теремне (оби­­два – нині Луцького р-ну Волин. обл.). Навч. у ліцеї ім. Ю. Кра­шевського (м. Біла Підляська Люблін. воєводства, 1947–51) та Яґеллон. університеті у Кракові (1951–56). Відтоді викладав рос. мову у польс. с.-г. школах і заг.-осв. ліцеях. Від 1966 – у Люблін. с.-г. академії. Писав поезії від 1957. Друкувався в «Українському календарі» (Варшава), ж. «Kame­na» (Холм) i «Sztandar Ludu» (Люблін). Автор низки оригінал. поезій польс., укр. і рос. мовами. Переклав польс. мовою повну поет. зб. «Кобзар» Т. Шевченка, поеми «Енеїда» І. Котляревсь­ко­го (обидві – Люблін, 2008), окре­мі твори М. Вінграновського, Лесі Українки, Р. Лубківського, П. Маха й І. Франка.

Літ.: Лесів М. Поетична творчість Пет­ра Куприся // Лесів М. Recensio. Про прочитані книжки та їх авторів. Перемишль, 2012; Зимомря М., Гаврилюк Х. Поезія Тараса Шевченка в інтерпретації Пйотра Куприся польською мовою // Наук. зап. Терноп. університету. Т., 2013. Вип. 37.

М. І. Зимомря

Рекомендована література

  1. Лесів М. Поетична творчість Пет­ра Куприся // Лесів М. Recensio. Про прочитані книжки та їх авторів. Перемишль, 2012;Google Scholar
  2. Зимомря М., Гаврилюк Х. Поезія Тараса Шевченка в інтерпретації Пйотра Куприся польською мовою // Наук. зап. Терноп. університету. Т., 2013. Вип. 37.Google Scholar
Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Купрись Пьотр / М. І. Зимомря // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-51695

Том ЕСУ:

16-й

Дата виходу друком тому:

2016

Дата останньої редакції статті:

2016

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Ключове слово:

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

51695

Кількість переглядів цього року:

1

Схожі статті

Броневський
Людина  | Том 3 | 2004
Ю. Гаврилюк
Лободовський
Людина  | Том 17 | 2016
Б. Бакула, В. К. Чумаченко
Каспрович
Людина  | Том 12 | 2012
З. А. Баран

Нагору