Корсюк Микола Михайлович
КОРСЮ́К Микола Михайлович (30. 03. 1950, с. Луг-над-Тисою Марамуреськошл пов., Румунія — 22. 11. 2020, Бухарест) — український письменник у Румунії. Член Спілки письменників Румунії, Національної спілки письменників України. Премія Спілки письменників Румунії (1973, 2008). Закінчив українське відділення філологічного факультету Бухарестського університету (1973). Відтоді працював у Бухаресті: редактор видавництва «Kriterion»; водночас — відповідальний редактор щорічника «Обрії» (1979–89); від 1991 — головний редактор журналу «Наш голос», газети «Український вісник»; від 2007 — головний редактор дитячого журналу «Дзвоник»; викладач Бухарестського університету. Дебютував як поет 1971 у газеті «Новий вік». Автор поетичних збірок «Нащадки сонця» (1972), «Ворота» (1975), «Монолог дерева» (1980), «Монолог» (2003; усі — Бухарест), «Яйце-райце» (Плоєшть, 2005), «Зайчикова книжка» (2009); прозових книг «Роздоріжжя» (1973), «Сюжет для новели» (1977), «Чужий біль» (1985), «Ні Бог, ні люди» (2008; усі — Бухарест). У центрі філософської лірики — громадянські мотиви, прагнення до самопізнання через глибинний звʼязок зі світом, осмислення суті людини та життєвих істин, проблеми митця та його долі. Упорядник і автор передмов до виданих у Румунії творів українських письменників у серії «Мала бібліотека» — М. Коцюбинського, Ю. Федьковича, Лесі Українки, Марка Черемшини, С. Васильченка, А. Головка, О. Довженка, Ю. Яновського та ін. Написав вступні статті «Ми і наші книги» до упорядкованих ним 2-томних антологій малої української прози «Просвіт» (2009) та збірки «Кобзар» Т. Шевченка (2010; обидві — Бухарест). Один з активних популяризаторів материкової української літератури та організаторів українського літературного життя у Румунії. Автор низки есе у журналі «Наш голос» про українських письменників, творчість яких була маловідомою в Румунії (Олега Ольжича, О. Телігу, Ю. Липу, Ю. Дарагана та ін.), зокрема авторів «Молодої музи» (Б. Лепкий, П. Карманський, В. Пачовський, Юрій Клен, М. Яцків), а також про П. Тичину, Г. Чупринку, М. Філянського, М. Рильського, М. Зерова, М. Драй-Хмару, В. Сосюру, М. Семенка, М. Йогансена, П. Филиповича, В. Свідзинського, Є. Маланюка, Д. Фальківського, Є. Плужника, Б.-І. Антонича, прозаїків М. Івченка, Г. Михайличенка, В. Підмогильного, М. Хвильового, Г. Косинку, Г. Шкурупія, Остапа Вишню. Написав низку статей про В. Мисика, Л. Первомайського, В. Симоненка, М. Вінграновського, І. Драча, П. Мовчана, І. Калинця, В. Земляка та ін. Переклав українською мовою вірші деяких румунських поетів, зокрема М. Емінеску. Низку віршів К. перекладено румунською, угорською, німецькою, польською мовами.