Лазня Віктор Опанасович

ЛАЗНЯ́ Віктор Опанасович (19. 04. 1918, с. Іванівка, нині Великописарів. р-ну Сум. обл. — 03. 01. 1986, Київ) — перекладач. Кандидат філологічних наук (1975). Член СПУ (1974). Учасник 2-ї світової вій­ни. Державні та бойові нагороди СРСР. Навч. на робітфаці у Києві, в евакуації у м. Кзил-Орда (Казахстан) закін. факультет романо-герман. філології Київ. університету (1942), у якому й викладав від 1953. Переклав з нім. мови повісті «Кете» Е. Панітца (1956), «Франк» К. Ноймана (1960), «Женні» (1976) і «Марія та її великий брат» (1980) Ґ. Ґар­деля, сатир. роман «Життя і подвиги славетного лицаря Шнап­ганського» Ґ. Веєрта (1958; усі — Київ) та ін. Л. був одним з прототипів героя роману Ю. Дольд-Михайлика «І один в полі воїн» (К., 1956).

Завантажити статтю