Лемний Ігор Іванович

Визначення і загальна характеристика

ЛЕ́МНИЙ Ігор Іванович (04. 08. 1929, Чернівці — 07. 09. 1996, Бухарест) — економіст, літературо­­знавець, пере­кладач. Доктор економічних наук (1970). Закін. Академію екон. наук у Бухаресті (1953). Жив у Румунії. 1979–88 опублікував низку статей та есе з теорії літ-ри в альманасі «Обрії» (Бухарест). Його літературозн. роз­­відки присяч. етич. аспектам кри­тики, ро­зумін­ню істини, символу у мистецтві тощо («Сутність людської творчості», 1979; «Істина протокольна, химерна і сут­тєва», 1985; «Критика і етика», 1986). Автор рец. на твори укр. письмен­ників у Румунії (О. Масикевича, І. Негрюка, М. Корсюка та ін.). Пере­клав румун. мовою оповіда­н­ня «Schönschreiben» («Ка­лі­графія») І. Франка, окремі твори К. Чапека, І. Ольбрахта, Т. Котарбінського. Автор пере­д­мови до румун. вид. казки «Коли ще звірі говорили» І. Франка. Опублікував кілька праць з тех. про­гресу та екон. росту.

Я. Б. Мельничук

Завантажити статтю