Лисенко Юрій Васильович

Визначення і загальна характеристика

ЛИ́СЕНКО Юрій Васильович (псевд. — Юрко Позаяк; 09. 05. 1958, Київ) — поет, пере­кладач, дипломат. Син В. Лисенка. Кандидат філологічних наук (1989). Член НСПУ (2012). Закін. Київський університет (1980), де й викладав укр. мову в Ін­ституті журналістики (1981–97); у 1998–2008 — 2-й, 1-й секр. МЗС України, працював у посольствах України в Хорватії (1998–2002) та Сербії (2004–08); у 2008–10 — керівник служби під­готовки ви­ступів Президента України Секретаріату Президента України; від 2013 — у складі укр. дипломат. місії в Хорватії. Один із пред­ставників сучас. постмодернізму. Його вірші роз­куті й легкі для запамʼятовува­н­ня, витримані в іроніч. стилістиці з елементами вульгарності й легковажності, подекуди — із невибагливими поет. формами. У 2-й пол. 1980-х рр. разом з О. Семенченком та Віктором Недо­ступом створили авангардист. літ. групу «Пропала грамота», спів­автор однойм. збірки (К., 1991). Автор зб. поезії «Шедеври» (К., 1997; Л., 2004), кн. «Шедеври: Ви­брані вірші та пере­клади» (К., 2013). Пере­кладає українською мовою літ. твори з англ. (Льюїс Кер­рол), франц. (Р. Кено) та хорват. (С. Мраович) мов. У спів­авт. з дочкою Дариною опублікував хорват. мовою зб. дит. віршів «Gle ide svasta» («Диви, іде всяка всячина», К., 2002). Спів­упорядник «Антології альтернативної української поезії. Зміни епох: друга половина 80-х — початок 90-х років» (Х., 2001).

О. В. Ірванець

Завантажити статтю