Літературно-наукова бібліотека

«ЛІТЕРАТУ́РНО-НАУКО́ВА БІБЛІОТЕ́КА»

1) — серія дешевих книжок, роз­рахованих на широке коло незаможних читачів з метою дати обсяг знань, потрібний для самоусві­домле­н­ня українців як нації. Видавав 1889–98 у Львові І. Фран­ко влас. коштом. У 1-й частині (1889–97, 18 книжечок у 34 вип. роз­міром 13,5 × 10,4 см) вміщено: вірш «Пере­бендя» Т. Шевченка (пере­днє слово І. Франка), легенду «Смерть Каїна» (обидва — 1889), зб. «Листочки до вінка на могилу Шевченка в XXIX роковини єго смерти» (1890, спів­автор М. Драгоманов), дослідж. «Іван Вишенський і єго твори» (1895), «Як я став казен­ним радикалом» (1897) І. Франка, зб. поезій «На новий шлях» (1891) Уляни Крав­ченко, оповіда­н­ня «В обі­ймах старшого брата» (1892) А. Крим­ського; ст. «Австро-руські спомини (1867–1877)» (1899–90, 1892), «З історії публічного вихова­н­ня в сучасній Европі» (1890) та «Чудацькі думки про українську національну справу» М. Драгоманова, «Шевченкові ідеали і українська дійсність» П. Тучапського (обидва — 1892), «Українські баптисти і їх часопис “Бесіда” за 1894 р.» Лесі Українки, «І ми в Європі (протест галицьких русинів проти мадярського тисячолі­т­тя)» (обидві — 1895) та ін. У 2-й («новій») частині (1894–98, 11 назв, роз­мір — 20 × 13 см, пере­важно перед­руки із ж. «Житє і слово») — драма-казка «Сон князя Святослава» і драма «Ка­мʼяна душа» (обидві — 1895), ко­медія «Учитель» (1896), повість «Для домашнього огнища» (1897) І. Франка та в його перекл. із грец. мови драма «Едіп-цар» Софокла (1894), із рос. — поема «Гімн діві неба» М. Чернишевського (1895, до­дана до брошури «Чернишевський М. Г. Біо­графічний нарис» П. Граба [Грабовського]), із франц. — кн. «Житє Ісуса Христа» Ф. Дідона, М. Вер­на (1897); у перекл. В. Щурата — старофранц. епос «Пісня про Ро­лянда» (1895), у перекл. А. Крим­ського — кн. «Народні казки та вигадки, їх мандрівки та пере­міни» В. Клоустона (з англ.), «Шаг-наме, або Іранська книга царів» Фірдовсія (із перс.; обидві — 1896), праця «Знесе­н­ня панщини в Галичині. Причинок до історії су­спільного життя і су­­спільних по­глядів 1830–1848 рр.» І. Заневича [О. Терлецького] (1895) та ін. Перші 13 книжечок ви­дано у друкарні НТШ, інші — у Нар. друкарні В. Манєцького. Серія потребує ґрунтов. студій для літ. оцінки випусків, роз­гляду їх із книгозн. боку та у контекс­ті журналіст. діяльності І. Франка, під кутом зору книговидавн. справи в Україні.

2) — серія книжк. ви­дань (1901–17) Українсько-руської видавничої спілки, яку редагував В. Гна­тюк за участі І. Франка та ін. Ви­йшло 117 назв у 162-х вип. у мʼяких різного кольору обкладинках; на звороті остан. обкладинки — бібліо­графія поперед. випусків серії. Пропагувала реа­ліст. твори ві­домих укр., рос. і зх.-європ. письмен­ників, наук.-популярні праці з природо- та су­спільство­знавства. Паралель­но з «Л.-н. б.» ви­дано т. зв. велику серію «Белетристична бібліотека», в якій в укр. перекл. на­друк. понад 150 книжок укр. і світ. літ-ри.

Літ.: Павлик М. Про русько-українські читальні. Л., 1887; Катальоґ ви­дань Українсько-руської видавничої спілки у Львові: 1899–1912. Л., 1913; Черемшина Марко. Фраґмент моїх споминів про Івана Франка // І. Франко у спогадах сучасників. Л., 1956; Дей О. І. З історії українських революційно-демократичних ви­дань: («Літературно-наукова бібліотека» Івана Франка) // РЛ. 1964. № 6; Книга і друкарство на Україні. К., 1965; Якимович Б. Книга. Просвіта. Нація: Видавнича діяльність І. Франка в 70–80 роках XIX ст. Л., 1996; Його ж. Новий етап видавничої діяльності Івана Франка: «Літературно-наукова бібліотека» // І. Франко — письмен­ник, мислитель, громадянин. Л., 1998; Його ж. Іван Франко та його «Літературно-наукова бібліотека» // Схід. 2007. № 3.

Б. З. Якимович

Завантажити статтю