ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Лужанін Афанасій Васильович

ЛУЖА́НІН Афанасій Васильович (Лужанин Афанасий Васильевич; справж. – Корепанов; 12(25). 01. 1912, с. Лужани, нині Удмуртія, РФ – 22. 01. 1966, м. Іжевськ, Удмуртія) – удмуртський поет, перекладач і публіцист. Член СП СРСР (1939; у 1944–50 – голова правління СП Удмурт. АРСР). Закін. Удмурт. університет (Іжевськ, 1938). Працював у ред. низки місц. газет (1933–40), ред. суспільно-політ. передач Удмурт. радіо. Автор кількох поет. збірок, байок, епіграм. До 125-річчя від дня народж. Т. Шевченка переклав удмурт. мовою поезії «Заповіт» («Егит большевик», 1939, 9 марта), «На вічну пам’ять Котляревському», «Причинна» (обидві – «Молот», 1939, № 2/3). Згодом вступ до балади «Причинна» – «Реве та стогне Дніпр широкий» у перекл. Л. увійшов до вид. поезії Т. Шевченка удмурт. мовою «Быръем произведениос» («Вибрані твори», 1948) та «Кылбуръёс но поэ­маос» («Вірші і поеми», 1951; обидва – Іжевськ). Переклав вірш «Не гріє сонце на чужині» («Молот», 1964, № 3). Творчості укр. поета присвятив поезію «Слава Кобзаря» («Удмуртская правда», 1964, 8 марта).

Б. В. Хоменко

Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Лужанін Афанасій Васильович / Б. В. Хоменко // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2017. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-59042

Том ЕСУ:

18-й

Дата виходу друком тому:

2017

Дата останньої редакції статті:

2017

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Ключове слово:

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

59042

Кількість переглядів цього року:

6

Схожі статті

Миколаїв
Населені пункти  | Том 20 | 2018
О. О. Баковецька, О. В. Бобіна, О. П. Тригуб, Д. Ю. Щербак
Марченко
Людина  |  Том 19 | 2018
Д. Т. Панцир
Бібліографія мовознавча
Наука і вчення  | Том 2 | 2003
Г. В. Воронич, М. Г. Железняк

Нагору